نشان دادن

nešân dâdan[ne.ʃɒːn d̪ɒː.d̪æn]

zeigen

حال (سوم‌شخص مفرد):: zeigt, zeiget (کهن)
گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):: zeigte, zeigete (کهن)
اسم مفعول:: gezeigt
فعل کمکی:: haben

فعل

مثال با zeigen

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱sich dienstbeflissen, unterwürfig zeigen

خودرا چاکر مآب نشان دادن

تأییدنشده

فعل

نشان دادنnešân dâdanنِشان دادَن[ne.ʃɒːn d̪ɒː.d̪æn](to indicate (a fact) to be true)(to display)(to show or demonstrate clearly)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

نمودنnamudan[næ.muː.d̪ǽn][ne.muː.d̪ǽn][no.muː.d̪ǽn](to display)تأییدنشده

دستور زبانِ zeigen

فعل

تلفظ: [ˈt͡saɪ̯ɡn̩], [ˈt͡saɪ̯ɡŋ̩]

همهٔ صورت‌ها

gezeigtparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
zeigenمعلوم، مصدر، حال، regular
zeigendمعلوم، participle، حال، regular
gezeigtparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی، regular
zeigمعلوم، وجه امری، حال، regular، دوم‌شخص، مفرد
zeigeمعلوم، وجه امری، حال، regular، دوم‌شخص، مفرد
zeigtمعلوم، وجه امری، جمع، حال، regular، دوم‌شخص
zeigetمعلوم، archaic، وجه امری، جمع، حال، regular، دوم‌شخص
zeigeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، regular، مفرد
zeigeمعلوم، اول‌شخص، حال، regular، مفرد، وجه التزامی نوع اول
zeigstمعلوم، وجه اخباری، حال، regular، دوم‌شخص، مفرد
zeigestمعلوم، archaic، وجه اخباری، حال، regular، دوم‌شخص، مفرد
zeigestمعلوم، حال، regular، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
zeigtمعلوم، وجه اخباری، حال، regular، مفرد، سوم‌شخص
zeigetمعلوم، archaic، وجه اخباری، حال، regular، مفرد، سوم‌شخص
zeigeمعلوم، حال، regular، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
zeigenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال، regular
zeigenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، regular، وجه التزامی نوع اول
zeigtمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، regular، دوم‌شخص
zeigetمعلوم، archaic، وجه اخباری، جمع، حال، regular، دوم‌شخص
zeigetمعلوم، جمع، حال، regular، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
zeigenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، regular، سوم‌شخص
zeigenمعلوم، جمع، حال، regular، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
zeigteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، regular، مفرد
zeigeteمعلوم، archaic، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، regular، مفرد
zeigteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، regular، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
zeigeteمعلوم، archaic، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، regular، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
zeigtestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، regular، دوم‌شخص، مفرد
zeigetestمعلوم، archaic، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، regular، دوم‌شخص، مفرد
zeigtestمعلوم، گذشتهٔ ساده، regular، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
zeigetestمعلوم، archaic، گذشتهٔ ساده، regular، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
zeigteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، regular، مفرد، سوم‌شخص
zeigeteمعلوم، archaic، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، regular، مفرد، سوم‌شخص
zeigteمعلوم، گذشتهٔ ساده، regular، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
zeigeteمعلوم، archaic، گذشتهٔ ساده، regular، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
zeigtenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، regular
zeigetenمعلوم، archaic، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، regular
zeigtenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، regular، وجه التزامی نوع دوم
zeigetenمعلوم، archaic، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، regular، وجه التزامی نوع دوم
zeigtetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، regular، دوم‌شخص
zeigetetمعلوم، archaic، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، regular، دوم‌شخص
zeigtetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، regular، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
zeigetetمعلوم، archaic، گذشتهٔ ساده، جمع، regular، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
zeigtenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، regular، سوم‌شخص
zeigetenمعلوم، archaic، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، regular، سوم‌شخص
zeigtenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، regular، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
zeigetenمعلوم، archaic، گذشتهٔ ساده، جمع، regular، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲jemandem die Tür zeigen

کفش کسی را جفت کردن

تأییدنشده

۳es wird sich zeigen

معلوم خواهد شد که

تأییدنشده

۴um zu zeigen, was er hat

برای این که خودی نشان بدهد

تأییدنشده

۱sich dienstbeflissen, unterwürfig zeigen

خودرا چاکر مآب نشان دادن

تأییدنشده

۵meine Rede zeigte Erfolg

حرفم گل کرد

تأییدنشده

۶er zeigt auf mich

او مرا نشان وی می دهد

تأییدنشده

۷meine Rede zeigte Früchte

حرفم گل کرد

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh

۱: farhang von ckh
۲: farhang von ckh
۳: farhang von ckh
۴: farhang von ckh
۵: farhang von ckh
۶: farhang von ckh
۷: farhang von ckh

منابع و مجوزها