نشان دادن

۲Kannst du mir den Weg zum Hafen zeigen?

آیا می‌توانی به من راه بندر را نشان دهی؟

۳Die Mona Lisa zeigt ein rätselhaftes Lächeln.

مونا لیزا یک لبخند مرموز نشان می‌دهد.

۴Ich zeigte dir den Mond, und du sahst nichts als meinen Finger.

من به تو ماه را نشان دادم، و تو فقط انگشتم را دیدی.

۵Heute zeige ich meine Liebe mit Abstand und Geduld.

امروز عشقم را با فاصله‌گرفتن و صبر نشان می‌دهم.

۶Zeige mir das Foto!

عکس را به من نشان بده.

۷Zeige mir den Wirt, ich zeige dir den Gast.

میزبان را به من نشان بده، من میهمان را به تو نشان می‌دهم.

۸Der Lehrer zeigte auf die Tafel.

معلم تخته را نشان داد.

۹Jeder zeigt Mitleid, aber Brot gibt keiner.

هر کس همدردی نشان می‌دهد، اما هیچکس نان نمی‌دهد.

۱۰Das Mosaik zeigt einen Schmetterling.

کاشی یک پروانه را به تصویر می‌کشد.

۱۱Es hat sich gezeigt, dass eine Handvoll Fanatiker ein ganzes Land erpressen kann.

نشان داده شده است که تعدادی انگشت شمار از متعصبان می‌توانند از کل یک کشور باجگیری کنند.