ده

dah[d̪æʱ]

zehn

عدد

مثال با zehn

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Bist du zehn?

ده ساله‌ای؟

عدد

دهdahدَه[d̪æʱ](the cardinal number occurring after 9 and before 11)(ten)(die Kardinalzahl zwischen neun und elf)

همهٔ صورت‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Die letzten zehn Jahre seines Lebens waren eine Tortur.

ده سال آخر عمرش یک شکنجه بود.

۳Teile die Länge und Breite durch zehn.

طول و عرض را بر ده بخش کن.

۴Sie versenkten zehn feindliche Schiffe.

آنها ده کشتی دشمن را غرق کردند.

۵Fünf Minuten Hilfe sind besser als zehn Minuten Mitleid.

پنج دقیقه کمک بهتر از ده دقیقه ترحم است.

۶Ein Augenzeuge ist besser als zehn Ohrenzeugen.

شنیدن کی بود مانند دیدن.

۷Die Explosion der Bombe tötete zehn Menschen.

انفجار بمب پنج نفر را کشت.

۸Ein Freund mit Charakter ist besser als zehn charakterlose Brüder.

یک دوست با منش بهتر از ده برادر بی منش است.

۹Das schriftliche Examen wird um acht Uhr beginnen und das Mündliche um zehn.

امتحان کتبی ساعت هشت آغاز خواهد شد و امتحان کتبی ساعت ده.

۱۰Die Hälfte von zehn ist fünf.

نصف ده، پنج است.

۱۱Einer von zehn leidet unter Schlafmangel.

از هر ده نفر یک نفر از بیخوابی رنج می‌برد.

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: Esperantostern (de #1611274), cojiluc (fa #10552002), Tatoeba
۲: Esperantostern (de #1470936), cojiluc (fa #10552029), Tatoeba
۳: Tamy (de #1921060), cojiluc (fa #11203015), Tatoeba
۴: Esperantostern (de #1405110), cojiluc (fa #10552007), Tatoeba
۵: Esperantostern (de #5090972), cojiluc (fa #7941822), Tatoeba
۶: Espi (de #1038069), cojiluc (fa #6830722), Tatoeba
۷: al_ex_an_der (de #4827625), cojiluc (fa #13308857), Tatoeba
۸: Esperantostern (de #5265729), cojiluc (fa #8487577), Tatoeba
۹: Esperantostern (de #6026003), cojiluc (fa #9972731), Tatoeba
۱۰: Esperantostern (de #1454725), cojiluc (fa #8219824), Tatoeba
۱۱: al_ex_an_der (de #3542948), cojiluc (fa #7524640), Tatoeba