فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

پرداختن

pardâxtan[pʰæɹ.d̪ɒːx.t̪ʰæn]

zahlen
حال (سوم‌شخص مفرد):
zahlt
گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):
zahlte
اسم مفعول:
gezahlt
فعل کمکی:
haben
فعل

مثال با zahlen

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱1 Euro als Pfand zahlen

یک یورو بابت وثیقه پرداختن

تأییدنشده

فعل

  • پرداختنpardâxtanپَرداختَن[pʰæɹ.d̪ɒːx.t̪ʰæn](to give money in exchange for goods or services)
  • برای پرداختن(پول)
  • پرداختن بها برای

دستور زبانِ zahlen

فعل

تلفظ
[ˈt͡saːlən]
همهٔ صورت‌ها
  • gezahltparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • zahlenمعلوم، مصدر، حال
  • zahlendمعلوم، participle، حال
  • gezahltparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • zahlمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • zahleمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • zahltمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • zahleمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
  • zahleمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • zahlstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • zahlestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • zahltمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • zahleمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • zahlenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال
  • zahlenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
  • zahltمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • zahletمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • zahlenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، سوم‌شخص
  • zahlenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • zahlteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • zahlteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • zahltestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • zahltestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • zahlteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • zahlteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • zahltenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
  • zahltenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • zahltetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • zahltetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • zahltenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • zahltenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Das Leben beginnt, wenn wir beginnen, Steuern zu zahlen.

زندگی هنگامی آغاز می‌شود که شروع به پرداخت مالیات می‌کنیم.

۳Kann ich bar zahlen?

آیا می‌توانم نقدی بپردازم؟

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۴Es zahlt sich langfristig aus, Waren guter Qualität zu kaufen.

خریدن کالاهایی با کیفیت بالا عاقبت کار ساز است.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۵Kann ich bar zahlen?

می‌توانم پول نقد بپردازم؟

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۶Ich zahle jedes Mal 30 Euro, wenn ich zum Zahnarzt gehe.

هر بار پیش دندانپزشک می‌روم، 30 یورو می‌پردازم.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۷Zahlen Sie in bar?

پول نقد خواهید پرداخت؟

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۸Zahlen Sie in bar?

آیا پول نقد خواهید پرداخت؟

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۹Kann ich bar zahlen?

می‌توانم نقدی بپردازم؟

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۱۰Ich zahle bar.

من نقدی می‌پردازم.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۱1 Euro als Pfand zahlen

یک یورو بابت وثیقه پرداختن

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: farhang von ckh
  2. ۲: Esperantostern (de #1565092), cojiluc (fa #7477440), Tatoeba
  3. ۳: felvideki (de #6365127), sinakd (fa #11129809), Tatoeba
  4. ۴: samueldora (de #770496), mahdiye (fa #745974), Tatoeba
  5. ۵: felvideki (de #6365127), sinakd (fa #11129910), Tatoeba
  6. ۶: qdii (de #673754), ghasemkiani (fa #773655), Tatoeba
  7. ۷: Pfirsichbaeumchen (de #2272199), sinakd (fa #11129941), Tatoeba
  8. ۸: Pfirsichbaeumchen (de #2272199), sinakd (fa #11129934), Tatoeba
  9. ۹: felvideki (de #6365127), sinakd (fa #11129810), Tatoeba
  10. ۱۰: Sudajaengi (de #1048918), sinakd (fa #11129818), Tatoeba
منابع و مجوزها