زندگی کردن
zendegi kardan[zæn̪.d̪e.ɡʲiː kʰʲæɹ.d̪ǽn]
wohnen
- حال (سوم‌شخص مفرد):
- wohnt
- گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):
- wohnte
- اسم مفعول:
- gewohnt
- فعل کمکی:
- haben
مثال با wohnen
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۱Er wohnt in einer Hafenstadt.
او در یک شهر بندری زندگی می‌کند.
فعل
- زندگی کردنzendegi kardanزِندِگی کَردَن[zæn̪.d̪e.ɡʲiː kʰʲæɹ.d̪ǽn](to dwell permanently or for a considerable time)(have permanent residence)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- سکنی داشتنسُکَنیٰ داشتَنتأییدنشده
- سکونت داشتنسُکونَت داشتَنتأییدنشده
دستور زبانِ wohnen
فعل
- تلفظ
- [ˈvoːnən]
همهٔ صورت‌ها
- gewohntparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
- wohnenمعلوم، مصدر، حال
- wohnendمعلوم، participle، حال
- gewohntparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
- wohnمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
- wohneمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
- wohntمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
- wohnمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
- wohneمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
- wohneمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
- wohnstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
- wohnestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
- wohntمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
- wohneمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
- wohnenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال
- wohnenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
- wohntمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
- wohnetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
- wohnenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، سوم‌شخص
- wohnenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
- wohnteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
- wohnteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
- wohntestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
- wohntestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
- wohnteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
- wohnteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
- wohntenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
- wohntenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
- wohntetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
- wohntetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
- wohntenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
- wohntenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
شما در ایران زندگی می‌کنید؟
من اینجا زندگی می‌کنم.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
من در آتن زندگی می‌کنم.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۶Ich wohne nicht in Helsinki.
در هلسینکی زندگی نمی‌کنم.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۷Ich wohne nicht in Helsinki.
من در هلسینکی زندگی نمی‌کنم.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۸In welcher Stadt wohnst du?
در کدام شهر زندگی می‌کنی؟
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
در تهران زندگی کردم.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۱۰In einem gesunden Körper wohnt ein gesunder Geist.
عقل سالم در بدن سالم است.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۱۱Ich wohne in Kasachstan.
در قزاقستان زندگی می‌کنم.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: MUIRIEL (de #352579), cojiluc (fa #10726109), Tatoeba
- ۲: felix63 (de #13741945), ninefi (fa #13742209), Tatoeba
- ۳: scholarmed (de #10957622), Adelpa (fa #13343723), Tatoeba
- ۴: Pfirsichbaeumchen (de #444985), cojiluc (fa #9931590), Tatoeba
- ۵: Luiaard (de #8223003), Adelpa (fa #13344798), Tatoeba
- ۶: Adelpa (de #4990718), ninefi (fa #13668229), Tatoeba
- ۷: Adelpa (de #4990718), ninefi (fa #13668228), Tatoeba
- ۸: Pfirsichbaeumchen (de #2701167), boracasli2 (fa #13285630), Tatoeba
- ۹: mhr (de #12241478), ninefi (fa #13813130), Tatoeba
- ۱۰: jerom (de #432477), AsliAbbasi (fa #1793848), Tatoeba
- ۱۱: Manfredo (de #2143767), Gaeltacht (fa #4523885), Tatoeba
منابع و مجوزها