خوبی کردن

تأییدنشده

wohltun

حال (سوم‌شخص مفرد):: tut wohl
گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):: tat wohl
اسم مفعول:: wohlgetan
فعل کمکی:: haben

فعل

مثال با wohltun

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Sie sagte, es tue ihr leid.

او معذرت خواهی کرد.

فعل

خوبی کردنخوبی کَردَنتأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

سر حال آوردنسَرِ حال آوَردَنتأییدنشده

دستور زبانِ wohltun

فعل

تلفظ: [ˈvoːlˌtuːn]

همهٔ صورت‌ها

wohlgetanparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
wohltunمعلوم، مصدر، حال
wohlzutunمعلوم، extended، مصدر
wohltuendمعلوم، participle، حال
wohlgetanparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
tu wohlمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
tue wohlمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
tut wohlمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
tueمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد
tu wohlمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد
tue wohlمعلوم، اول‌شخص، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
wohltueمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
tuمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
wohltueمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
tust wohlمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد
tuest wohlمعلوم، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
wohltustمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
wohltuestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
tut wohlمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد، سوم‌شخص
tue wohlمعلوم، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
wohltutمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
wohltueمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
tun wohlمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، جمع، حال
tuen wohlمعلوم، اول‌شخص، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
wohltunمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause
wohltuenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
tut wohlمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص
tuet wohlمعلوم، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
wohltutمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص، subordinate clause
wohltuetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
tun wohlمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، سوم‌شخص
tuen wohlمعلوم، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
wohltunمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause، سوم‌شخص
wohltuenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
tat wohlمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد
täte wohlمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
wohltatمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause
wohltäteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
tatest wohlمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
tatst wohlمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
tätest wohlمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
wohltatestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
wohltatstمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
wohltätestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
tat wohlمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
täte wohlمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
wohltatمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
wohltäteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
taten wohlمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع
täten wohlمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
wohltatenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause
wohltätenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
tatet wohlمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
tätet wohlمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
wohltatetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، subordinate clause
wohltätetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
taten wohlمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
täten wohlمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
wohltatenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause، سوم‌شخص
wohltätenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲tu nichts, was ihnen Probleme machen könnte

کاری نکن که بهانه بدهی دستشان

تأییدنشده

۳tu, was richtig ist

آنچه راست است بجا آور

تأییدنشده

۴Tut wohl denen, die euch hassen.

به آنهایی که از شما متنفرند خوبی کنید.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۵Tu die Kehrschaufel bitte in den Besenschrank!

لطفا خاک انداز را درون کمد جارو بذار.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۶Wenn du einen Bären treffen solltest, tue so, als seiest du tot.

اگر باید خرس را ملاقات کنید، وانمود کنید مرده‌اید.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۷ich tu dir nichts

کارت ندارم

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: Pfirsichbaeumchen (de #2756754), Suroosh (fa #9053540), Tatoeba
۲: farhang von ckh
۳: farhang von ckh
۴: pne (de #1824254), cojiluc (fa #10671272), Tatoeba
۵: Yorwba (de #13493382), Hassan66 (fa #8962866), Tatoeba
۶: pne (de #1816705), cojiluc (fa #7545487), Tatoeba
۷: farhang von ckh

منابع و مجوزها