واژه‌نامهٔ آلمانی-فارسی
فارسی

شاید

šâyad[ʃɒ́ː.jæd̪̥]

wohl
قید

نمونه با wohl

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱Alte Leute sehen am besten in die Ferne.

افراد مسن دور را بهتر می‌بینند.

قید

  • شایدšâyadشایَد[ʃɒ́ː.jæd̪̥](indicating a lack of certainty)
برابرهای دیگر، تأییدنشده
  • احتمالاehtemâlanاِحتِمالاً[ʔeɦ.t̪ʰe.mɒː.lǽn]تأییدنشده
  • گاس(indicating a lack of certainty)dialectalتأییدنشده

ادات

برابرهای دیگر، تأییدنشده
  • چراچِرا(word used to indicate disagreement or dissent in reply to a negative statement)تأییدنشده

دستور زبان wohl

قید

خوانش
[voːl]
همهٔ ریخت‌ها
  • wohlصفت ساده
  • wohlerصفت برتر
  • besserصفت برتر
  • am wohlstenصفت برترین
  • am bestenصفت برترین

ادات

خوانش
[voːl]

عبارت‌ها و زبانزدها

نمونه‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۲Sie belieben wohl zu scherzen!

شوخی می‌کنید.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

منبع‌ها و یادکردها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #1937923), cojiluc (fa #8224385), Tatoeba
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #2204183), cojiluc (fa #6841288), Tatoeba
منبع‌ها و پروانه‌ها