کار کردن
تأییدنشده
kâr kardan[kʰɒːɹ kʰʲæɹ.d̪ǽn]
wirken
- حال (سوم‌شخص مفرد):
- wirkt
- گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):
- wirkte
- اسم مفعول:
- gewirkt
- فعل کمکی:
- haben
مثال با wirken
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۱Gift wirkt nicht in Gift.
فعل
- کار کردنkâr kardanکار کَردَن[kʰɒːɹ kʰʲæɹ.d̪ǽn](to function correctly; to act as intended; to achieve the goal designed for)تأییدنشده
دستور زبانِ wirken
فعل
- تلفظ
- [ˈvɪʁkn̩], [ˈvɪʁkŋ̩]
همهٔ صورت‌ها
- gewirktparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
- wirkenمعلوم، مصدر، حال
- wirkendمعلوم، participle، حال
- gewirktparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
- wirkمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
- wirkeمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
- wirktمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
- wirkeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
- wirkeمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
- wirkstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
- wirkestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
- wirktمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
- wirkeمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
- wirkenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال
- wirkenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
- wirktمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
- wirketمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
- wirkenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، سوم‌شخص
- wirkenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
- wirkteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
- wirkteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
- wirktestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
- wirktestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
- wirkteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
- wirkteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
- wirktenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
- wirktenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
- wirktetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
- wirktetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
- wirktenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
- wirktenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Die Tat wirkt mächtiger als das Wort.
عمل پرصداتر از سخن است.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۳Sie wirkt am wenigsten schüchtern von den dreien.
از سه تای دیگه کمتر خجالتی تره
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۴Tom wirkt sehr glücklich.
تام خیلی خوشحال به نظر می‌رسد.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: Esperantostern (de #1946984), cojiluc (fa #8286664), Tatoeba
- ۲: kroko (de #579181), saeedveradi (fa #1044767), Tatoeba
- ۳: Waldelfe (de #12417742), ismaximum (fa #2171570), Tatoeba
- ۴: Pfirsichbaeumchen (de #8936004), AchillePoirot (fa #3855938), Tatoeba
- ۵: farhang von ckh
منابع و مجوزها