فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

خوش آمدید

تأییدنشده

xoš âmadid[xoʃ ʔɒː.mǽ.d̪iːd̪̥]

willkommen
شبه‌جمله

مثال با willkommen

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Willkommen in Japan.

به ژاپن خوش آمدید.

شبه‌جمله

  • خوش آمدیدxoš âmadid[xoʃ ʔɒː.mǽ.d̪iːd̪̥](greeting given upon someone's arrival)ادبی، politeتأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • خوش آمدی(greeting given upon someone's arrival)familiar، ادبیتأییدنشده
  • خوش اومدی(greeting given upon someone's arrival)محاوره‌ای، familiarتأییدنشده
  • خوش اومدین(greeting given upon someone's arrival)محاوره‌ای، politeتأییدنشده

دستور زبانِ willkommen

شبه‌جمله

تلفظ
[vɪlˈkɔmən]

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Willkommen auf Tatoeba.

به تتویبا خوش آمدید!

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۳Willkommen bei Tatoeba.

به تتویبا خوش آمدید!

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #1051999), pliiganto (fa #739851), Tatoeba
  2. ۲: MUIRIEL (de #457183), bialynicki (fa #5049086), Tatoeba
  3. ۳: Esperantostern (de #856323), bialynicki (fa #5049086), Tatoeba
منابع و مجوزها