حالت چطوره
تأییدنشده
hâl-et četowr-e?[hɒː.læt̪ʰ t͡ʃʰe.t̪ʰow.ɹe]
مثال با wie geht's
۱wie geht's? Oh Mann oh Mann
حالتان چطوره؟ ای
تأییدنشده
عبارت
- حالت چطورهhâl-et četowr-e?[hɒː.læt̪ʰ t͡ʃʰe.t̪ʰow.ɹe](how are you?)(greeting)محاوره‌ای، familiar، idiomatic، غیررسمیتأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- حال شما چطور است(greeting)رسمی، politeتأییدنشده
- حال شما چطوره(greeting)محاوره‌ای، politeتأییدنشده
- حالتان چطوره(greeting)تأییدنشده
- حالتان چطور است؟تأییدنشده
مثال‌ها
سلام، حالت چه طوره؟
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
سلام حال شما چطوره
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۱wie geht's? Oh Mann oh Mann
حالتان چطوره؟ ای
تأییدنشده
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: farhang von ckh
- ۲: Cilyan (de #427047), mahdiye (fa #528896), Tatoeba
- ۳: Esperantostern (de #726120), pliiganto (fa #691619), Tatoeba
- ۴: Cilyan (de #427047), majid (fa #506700), Tatoeba
- ۵: sysko (de #365992), AsliAbbasi (fa #1903702), Tatoeba
- ۶: Cilyan (de #427047), Svetik1 (fa #3700390), Tatoeba
منابع و مجوزها