که
مثال با welcher
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
ضمیر
- که((relative) designating the one(s) mentioned)((relative) who, whom, what)
- کدامkodâmکُدام[kʰo.d̪ɒ́ːm]((interrogative) what one or ones)(which)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- -ی که((relative) who, whom, what)تأییدنشده
تعیین‌کننده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- کدامکُدام((interrogative) what, of those mentioned or implied)((relative) designating the one(s) mentioned)تأییدنشده
- کدوم((interrogative) what, of those mentioned or implied)محاوره‌ای، tehraniتأییدنشده
دستور زبانِ welcher
ضمیر
- جنس دستوری
- der/die (مذکر، مؤنث)
- حالت اضافی
- des/der welches, des/der welchen, des/der welcher
- جمع
- die welche
- تلفظ
- [ˈvɛlçɐ]
همهٔ صورت‌ها
- welcherمذکر، حالت نهادی، مفرد
- welcheمؤنث، حالت نهادی، مفرد
- welchesخنثی، حالت نهادی، مفرد
- welcheحالت نهادی، جمع
- welchesحالت اضافی، مذکر، مفرد
- welchenحالت اضافی، مذکر، مفرد
- welcherمؤنث، حالت اضافی، مفرد
- welchesحالت اضافی، خنثی، مفرد
- welchenحالت اضافی، خنثی، مفرد
- welcherحالت اضافی، جمع
- welchemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد
- welcherحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد
- welchemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد
- welchenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
- welchenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد
- welcheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد
- welchesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد
- welcheحالت مفعولی مستقیم، جمع
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲In welcher Stadt leben Sie?
شما در کدام شهر زندگی می‌کنید؟
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۳zu welchem Ziel er uns auch hinführt
او با سوق به سوی چه هدفی مارا راهنمائی می کند
تأییدنشده
۵Welcher Beutel ist deiner?
کدام کیف مال تو است؟
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۶Welches der Bücher hast du Tom gegeben?
کدام یک از آن کتاب ها را به تام دادی؟
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۷welches Buch empfehlen Sie
چه کتابی را تقریظ کنید
تأییدنشده
۸Welches Datum haben wir heute?
امروز چه تاریخی است؟
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۹Von welcher Fußballmannschaft sind Sie ein Fan?
هوادار چه تیم فوتبالی هستی؟
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۱۰Unsicher, welchen Freier sie heiraten wollte, schwankte die Prinzessin und nannte einmal den einen, einmal den anderen.
نا مطمئن از اینکه با کدام خواستگار می‌خواهد ازدواج کند، شاهدخت با دودلی گفت الآن این، الآن آن.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۱۱sie sind von einer Stadt, aber ich weiß nicht welcher
آنها اهل شهر نمی دانم چی هستند
تأییدنشده
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: MUIRIEL (de #1034), pliiganto (fa #791748), Tatoeba
- ۲: Ioan_Cristian (de #13247591), boracasli2 (fa #13285633), Tatoeba
- ۳: farhang von ckh
- ۴: felix63 (de #10342444), mahdiye (fa #4746259), Tatoeba
- ۵: Vortarulo (de #12728617), mahdiye (fa #805111), Tatoeba
- ۶: bonny37 (de #4781714), AsliAbbasi (fa #3738189), Tatoeba
- ۷: farhang von ckh
- ۸: MUIRIEL (de #399128), mahdiye (fa #772493), Tatoeba
- ۹: carlosalberto (de #11234894), cojiluc (fa #12214392), Tatoeba
- ۱۰: MUIRIEL (de #751), cojiluc (fa #7830116), Tatoeba
- ۱۱: farhang von ckh
منابع و مجوزها