که
مثال با welcher
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
ضمیر
- که((relative) designating the one(s) mentioned)((relative) who, whom, what)
- کدامkodâmکُدام[kʰo.d̪ɒ́ːm]((interrogative) what one or ones)(which)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- -ی که((relative) who, whom, what)تأییدنشده
تعیین‌کننده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- کدامکُدام((interrogative) what, of those mentioned or implied)((relative) designating the one(s) mentioned)تأییدنشده
- کدوم((interrogative) what, of those mentioned or implied)محاوره‌ای، tehraniتأییدنشده
دستور زبانِ welcher
ضمیر
- جنس دستوری
- der/die (مذکر، مؤنث)
- حالت اضافی
- des/der welches, des/der welchen, des/der welcher
- جمع
- die welche
- تلفظ
- [ˈvɛlçɐ]
همهٔ صورت‌ها
- welcherمذکر، حالت نهادی، مفرد
- welcheمؤنث، حالت نهادی، مفرد
- welchesخنثی، حالت نهادی، مفرد
- welcheحالت نهادی، جمع
- welchesحالت اضافی، مذکر، مفرد
- welchenحالت اضافی، مذکر، مفرد
- welcherمؤنث، حالت اضافی، مفرد
- welchesحالت اضافی، خنثی، مفرد
- welchenحالت اضافی، خنثی، مفرد
- welcherحالت اضافی، جمع
- welchemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد
- welcherحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد
- welchemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد
- welchenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
- welchenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد
- welcheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد
- welchesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد
- welcheحالت مفعولی مستقیم، جمع
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲welches Programm hältst du für möglich
چه برنامه ای متصور هستید
تأییدنشده
۳welches ist das richtige
کدام از آنها درست است
تأییدنشده
۴In welcher Stadt leben Sie?
در کدام شهر زندگی می‌کنی؟
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۵Ich weiß nicht, mit welchen Waffen der dritte Weltkrieg geführt werden wird, aber beim vierten werden es Stöcke und Steine sein.
من نمی دانم درجنگ جهانی سوم چه اسلحه هایی بکار می رود اما می دانم که در جنگ جهانی چهارم سلاح های جنگ چوب و سنگ خواهد بود
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۶wenn keiner reagiert, welchen Sinn hat dann das Ganze
کشش جو نبود از آن سو چه سود کوشیدن
تأییدنشده
۷Welchen Beruf haben Sie?
ترجمهٔ غیرمستقیم
۸Als beide Mädchen John sagten, dass sie Gefühle für ihn hatten, wusste der nicht, mit welchem Mädchen er zusammen sein sollte.
وقتی هر دو دختر به جان گفتند که به او علاقه مندند، او مردد بود که باید با کدام یک از آنها باشد.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۹Welcher Grund ließe sich denken?
آیا تو می توانی به دلایل آن فکر کنی؟
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۱۰aus welcher Perspektive war das wichtig
به چه منظور این مهم بود
تأییدنشده
۱۱welchen Eindruck haben Sie
شما چه نظری دارید
تأییدنشده
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: MUIRIEL (de #1034), pliiganto (fa #791748), Tatoeba
- ۲: farhang von ckh
- ۳: farhang von ckh
- ۴: Ioan_Cristian (de #13247591), boracasli2 (fa #13285630), Tatoeba
- ۵: MUIRIEL (de #611789), mohsen660 (fa #1440473), Tatoeba
- ۶: farhang von ckh
- ۷: felvideki (de #3930436), ismaximum (fa #2166061), Tatoeba
- ۸: MUIRIEL (de #771), kuarash (fa #3842214), Tatoeba
- ۹: SeeVogel (de #331668), AsliAbbasi (fa #1758607), Tatoeba
- ۱۰: farhang von ckh
- ۱۱: farhang von ckh
منابع و مجوزها