که
مثال با welcher
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
ضمیر
- که((relative) designating the one(s) mentioned)((relative) who, whom, what)
- کدامkodâmکُدام[kʰo.d̪ɒ́ːm]((interrogative) what one or ones)(which)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- -ی که((relative) who, whom, what)تأییدنشده
تعیین‌کننده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- کدامکُدام((interrogative) what, of those mentioned or implied)((relative) designating the one(s) mentioned)تأییدنشده
- کدوم((interrogative) what, of those mentioned or implied)محاوره‌ای، tehraniتأییدنشده
دستور زبانِ welcher
ضمیر
- جنس دستوری
- der/die (مذکر، مؤنث)
- حالت اضافی
- des/der welches, des/der welchen, des/der welcher
- جمع
- die welche
- تلفظ
- [ˈvɛlçɐ]
همهٔ صورت‌ها
- welcherمذکر، حالت نهادی، مفرد
- welcheمؤنث، حالت نهادی، مفرد
- welchesخنثی، حالت نهادی، مفرد
- welcheحالت نهادی، جمع
- welchesحالت اضافی، مذکر، مفرد
- welchenحالت اضافی، مذکر، مفرد
- welcherمؤنث، حالت اضافی، مفرد
- welchesحالت اضافی، خنثی، مفرد
- welchenحالت اضافی، خنثی، مفرد
- welcherحالت اضافی، جمع
- welchemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد
- welcherحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد
- welchemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد
- welchenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
- welchenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد
- welcheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد
- welchesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد
- welcheحالت مفعولی مستقیم، جمع
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Der Mensch, welcher nur sich selbst liebt, fürchtet nichts so sehr, als mit sich allein zu sein.
آدمی که فقط خودش را دوست می‌دارد، از هیچ چیز مانند با خودش تنها بودن بیشتر نمی‌ترسد.
۳In welchem Verhältnis stehen Politik und Krieg?
چه رابطه‌ای بین سیاست و جنگ وجود دارد؟
۴Zu welchem Zeitpunkt wird die Auferstehung sein?
رستاخیز چه هنگام خواهد بود؟
۵Zu welchem Ergebnis werden die Verhandlungen führen?
مذاکرات به چه نتیجه ای ختم خواهد شد؟
۶Welchen Monat haben wir jetzt?
۷In welcher Stadt wohnst du?
در کدام شهر زندگی می‌کنی؟
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۸Welcher ist der höchste Berg in Europa?
مرتفع ترین کوه اروپا چیست؟
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۹In welcher Stadt leben Sie?
در کدام شهر زندگی می‌کنید؟
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۱۰Welches ist der höchste Berg in Europa?
مرتفع ترین کوه اروپا چیست؟
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۱۱Nach welchen Kriterien entscheidest du, wen du wählst?
برای تصمیم‌گیری در مورد اینکه به چه کسی رأی بدهید، از چه معیارهایی استفاده می‌کنید؟
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: MUIRIEL (de #1034), pliiganto (fa #791748), Tatoeba
- ۲: Esperantostern (de #2331998), cojiluc (fa #12939156), Tatoeba
- ۳: Pfirsichbaeumchen (de #2656571), cojiluc (fa #7333698), Tatoeba
- ۴: kutschektar (de #8108831), AsliAbbasi (fa #1081130), Tatoeba
- ۵: Jens_Odo (de #3766620), AsliAbbasi (fa #3719689), Tatoeba
- ۶: Trebalor (de #3816342), Schahrzad (fa #3816954), Tatoeba
- ۷: Pfirsichbaeumchen (de #2701167), boracasli2 (fa #13285630), Tatoeba
- ۸: raggione (de #7261785), mahdiye (fa #916322), Tatoeba
- ۹: Ioan_Cristian (de #13247591), boracasli2 (fa #13285631), Tatoeba
- ۱۰: mykee (de #2828269), mahdiye (fa #916322), Tatoeba
- ۱۱: Pfirsichbaeumchen (de #3196453), ghasemkiani (fa #1438220), Tatoeba
منابع و مجوزها