واژه‌نامهٔ آلمانی-فارسی
فارسی

کدام

kodâm[kʰo.d̪ɒ́ːm]

welche
ضمیر

نمونه با welche

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱Welche Richtung ist Osten?

شرق کدام طرف است؟

ضمیر

  • کدامkodâmکُدام[kʰo.d̪ɒ́ːm]((interrogative) what one or ones)(Interrogativpronomen (Fragepronomen))plural
برابرهای دیگر، تأییدنشده
  • چه نوع(Interrogativpronomen (Fragepronomen))تأییدنشده
  • چهتأییدنشده
  • برخیbarxiبَرخی[bǽɹ.xiː](some)pluralتأییدنشده

تعیین‌کننده

برابرهای دیگر، تأییدنشده
  • کدامکُدام((interrogative) what, of those mentioned or implied)((relative) designating the one(s) mentioned)pluralتأییدنشده
  • کدوم((interrogative) what, of those mentioned or implied)گفتاری، plural، tehraniتأییدنشده
  • که((relative) designating the one(s) mentioned)pluralتأییدنشده

دستور زبان welche

ضمیر

جنس دستوری
der/die/das (مذکر، مؤنث، خنثی)
حالت اضافی
des/der welches, des/der welcher
جمع
die welche
خوانش
[ˈvɛlçə]
همهٔ ریخت‌ها
  • welcherمذکر، حالت نهادی، مفرد
  • welcheمؤنث، حالت نهادی، مفرد
  • welchesخنثی، حالت نهادی، مفرد
  • welcheحالت نهادی، جمع
  • welchesحالت اضافی، مذکر، مفرد
  • welcherمؤنث، حالت اضافی، مفرد
  • welchesحالت اضافی، خنثی، مفرد
  • welcherحالت اضافی، جمع
  • welchemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد
  • welcherحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد
  • welchemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد
  • welchenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • welchenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد
  • welcheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد
  • welchesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد
  • welcheحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و زبانزدها

نمونه‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۲welche Sache wollen Sie in Anspruch nehmen

از چه چیز می خواهید بهره بگیرید

تأییدنشده

۳welche Politik wird die Regierung einschlagen

دولت چه سیاستی را اتخاذ خواهد کرد

تأییدنشده

۴welchen Eindruck haben Sie

شما چه نظری دارید

تأییدنشده

۵zu welchem Ziel er uns auch hinführt

او با سوق به سوی چه هدفی مارا راهنمائی می کند

تأییدنشده

۶welche Verhandlungen wurden geführt

چه مذاکراتی بعمل آمد

تأییدنشده

۷welche finsteren Ziele sie wohl verfolgen

چه آش شله برای کسی پختن

تأییدنشده

۸Welche Farbe ist das?

این چه رنگیه؟

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۹welches Buch empfehlen Sie

چه کتابی را تقریظ کنید

تأییدنشده

۱۰Welche Tüte ist deine?

کدام کیف مال تو است؟

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۱۱Welche Zimmer sind frei?

کدام اتاقها خالی هستند؟

تأییدنشده

از راه زبان سوم

منبع‌ها و یادکردها
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: bonny37 (de #4706888), cojiluc (fa #6834189), Tatoeba
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: farhang von ckh
  5. ۵: farhang von ckh
  6. ۶: farhang von ckh
  7. ۷: farhang von ckh
  8. ۸: mayabe (de #12425511), MEJSAM (fa #2301033), Tatoeba
  9. ۹: farhang von ckh
  10. ۱۰: Pfirsichbaeumchen (de #754445), mahdiye (fa #805111), Tatoeba
  11. ۱۱: al_ex_an_der (de #3643071), manelie (fa #12440469), Tatoeba
منبع‌ها و پروانه‌ها