واژه‌نامهٔ آلمانی-فارسی
فارسی

کدام

kodâm[kʰo.d̪ɒ́ːm]

welche
ضمیر

نمونه با welche

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱Welche Richtung ist Osten?

شرق کدام طرف است؟

ضمیر

  • کدامkodâmکُدام[kʰo.d̪ɒ́ːm]((interrogative) what one or ones)(Interrogativpronomen (Fragepronomen))plural
برابرهای دیگر، تأییدنشده
  • چه نوع(Interrogativpronomen (Fragepronomen))تأییدنشده
  • چهتأییدنشده
  • برخیbarxiبَرخی[bǽɹ.xiː](some)pluralتأییدنشده

تعیین‌کننده

برابرهای دیگر، تأییدنشده
  • کدامکُدام((interrogative) what, of those mentioned or implied)((relative) designating the one(s) mentioned)pluralتأییدنشده
  • کدوم((interrogative) what, of those mentioned or implied)گفتاری، plural، tehraniتأییدنشده
  • که((relative) designating the one(s) mentioned)pluralتأییدنشده

دستور زبان welche

ضمیر

جنس دستوری
der/die/das (مذکر، مؤنث، خنثی)
حالت اضافی
des/der welches, des/der welcher
جمع
die welche
خوانش
[ˈvɛlçə]
همهٔ ریخت‌ها
  • welcherمذکر، حالت نهادی، مفرد
  • welcheمؤنث، حالت نهادی، مفرد
  • welchesخنثی، حالت نهادی، مفرد
  • welcheحالت نهادی، جمع
  • welchesحالت اضافی، مذکر، مفرد
  • welcherمؤنث، حالت اضافی، مفرد
  • welchesحالت اضافی، خنثی، مفرد
  • welcherحالت اضافی، جمع
  • welchemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد
  • welcherحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد
  • welchemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد
  • welchenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • welchenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد
  • welcheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد
  • welchesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد
  • welcheحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و زبانزدها

نمونه‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۲Er war ratlos, welchen Weg er nehmen sollte.

او سردرگم بود که کدام راه را باید برود.

۳Welche Apotheke hat heute Nachtdienst?

امروز کدام داروخانه شب کار است؟

۴Welche Nachteile haben Vorteile?

سودها چه زیانهایی دارند؟

۵Egal welche Farbe eine Blume hat, eine Blume bleibt das Symbol der Liebe.

مهم نیست گل چه رنگی دارد، گل سمبل عشق باقی می‌ماند.

۶Welchen Maßstab hat diese Karte?

این نقشه چه مقیاسی دارد؟

۷Welche Tiere sieht man auf diesem Bild?

چه حیواناتی رو میتونی در این تصویر ببینی؟

۱Welche Richtung ist Osten?

شرق کدام طرف است؟

۸Welche anderen Ereignisse kannst du uns schildern?

چه اتفاق دیگری را می‌توانی برای ما بیان کنی؟

۹Welche Vor- und Nachteile hat das Jungsein?

جوانی چه سودها و ضررهایی دررد؟

۱۰Welche Lieblingsfarbe hast du bei Tischdecken?

رنگ مورد علاقه‌ات برای سفره چیست؟

منبع‌ها و یادکردها
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: bonny37 (de #4706888), cojiluc (fa #6834189), Tatoeba
  2. ۲: Tamy (de #2190834), cojiluc (fa #6967198), Tatoeba
  3. ۳: Esperantostern (de #3987456), cojiluc (fa #10705092), Tatoeba
  4. ۴: al_ex_an_der (de #2735224), cojiluc (fa #7973347), Tatoeba
  5. ۵: Esperantostern (de #8445241), cojiluc (fa #12765020), Tatoeba
  6. ۶: Pfirsichbaeumchen (de #2272290), cojiluc (fa #12973309), Tatoeba
  7. ۷: Pfirsichbaeumchen (de #6108460), Towhidn (fa #6108935), Tatoeba
  8. ۸: list (de #8990807), cojiluc (fa #9463681), Tatoeba
  9. ۹: kolonjano (de #625598), cojiluc (fa #7467365), Tatoeba
  10. ۱۰: list (de #5956627), cojiluc (fa #10729476), Tatoeba
منبع‌ها و پروانه‌ها