فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

گرم

garm[ɡʲæɹm][ɡʲæːɾm]

warm
صفت تفضیلی:
wärmer
صفت عالی:
am wärmsten
صفت

مثال با warm

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Der Tee ist warm.

چای گرم است.

صفت

  • گرمgarmگَرم[ɡʲæɹm][ɡʲæːɾm](having a temperature slightly higher than usual)(of the weather)(von hoher Temperatur (zwischen lau und heiß))

دستور زبانِ warm

صفت

تلفظ
[vaʁm]
همهٔ صورت‌ها
  • warmصفت مطلق
  • wärmerصفت تفضیلی
  • am wärmstenصفت عالی
  • warmerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • warmeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • warmesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • warmeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • warmenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • warmerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • warmenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • warmerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • warmemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • warmerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • warmemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • warmenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • warmenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • warmeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • warmesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • warmeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • warmeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • warmeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • warmeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • warmenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • warmenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • warmenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • warmenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • warmenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • warmenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • warmenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • warmenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • warmenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • warmenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • warmeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • warmeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • warmenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • warmerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • warmeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • warmesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • warmenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • warmenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • warmenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • warmenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • warmenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • warmenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • warmenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • warmenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • warmenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • warmenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • warmeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • warmesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • warmenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • wärmererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • wärmereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • wärmeresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • wärmereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • wärmerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • wärmererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • wärmerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • wärmererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • wärmeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • wärmererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • wärmeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • wärmerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • wärmerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • wärmereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • wärmeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • wärmereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • wärmereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • wärmereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • wärmereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • wärmerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • wärmerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • wärmerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • wärmerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • wärmerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • wärmerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • wärmerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • wärmerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • wärmerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • wärmerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • wärmereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • wärmereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • wärmerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • wärmererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • wärmereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • wärmeresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • wärmerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • wärmerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • wärmerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • wärmerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • wärmerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • wärmerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • wärmerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • wärmerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • wärmerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • wärmerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • wärmereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • wärmeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • wärmerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • wärmsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • wärmsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • wärmstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • wärmsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • wärmstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • wärmsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • wärmstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • wärmsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • wärmstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • wärmsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • wärmstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • wärmstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • wärmstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • wärmsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • wärmstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • wärmsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • wärmsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • wärmsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • wärmsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • wärmstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • wärmstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • wärmstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • wärmstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • wärmstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • wärmstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • wärmstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • wärmstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • wärmstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • wärmstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • wärmsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • wärmsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • wärmstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • wärmsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • wärmsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • wärmstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • wärmstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • wärmstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • wärmstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • wärmstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • wärmstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • wärmstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • wärmstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • wärmstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • wärmstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • wärmstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • wärmsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • wärmstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • wärmstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲mir ist warm

گرمم است

تأییدنشده

۳hier ist es mollig warm

اینجا گرم و نرم است

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #967156), cojiluc (fa #12238013), Tatoeba
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: farhang von ckh
منابع و مجوزها