از
az[ʔæz]
von
۱Befehl von oben!
دستور از بالا!
حرف اضافه
- از
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- ز
- نزد
دستور زبانِ von
حرف اضافه
- تلفظ
- [fɔn]
عبارت‌ها و اصطلاح‌ها
مثال‌ها
۲Nimm diesen Müll von hier heraus!
این زباله را بگیر و از اینجا خارج کن.
۳Was verlangen Sie von mir?
چه از من می‌خواهید؟
۴Malaria wird von Moskitos übertragen.
مالاریا از پشه‌ها منتقل می‌شود.
۵Von Tugend spricht, wer keine hat.
آنکه هیچ فضیلتی ندارد از فضیلت صحبت می‌کند.
۶Der Pazifik ist einer von fünf Ozeanen.
اقیانوس آرام یکی از پنج اقیانوس است.
۷Sein Gesicht war von Schlamm bedeckt.
چهره‌اش از لجن پوشیده بود.
۸Das Weltall ist voll von Geheimnissen.
فضا پر از رموز است.
۹Lehrer lernen auch von ihren Schülern.
حتی معلم از شاگردانش می‌آموزد.
۱۰Er erhielt keine Antwort von ihr.
او هیچ پاسخی از او دریافت نکرد.
۱۱Betrachte alles von der guten Seite!
همه را از یک جنبهٔ خوب نظاره کن!