فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

چهار

čahâr[t͡ʃʰæ.ɦɒ́ːɹ]

vier
عدد

مثال با vier

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Ein Monat hat vier Wochen.

یک ماه چهار هفته دارد.

عدد

  • چهارčahârچَهار[t͡ʃʰæ.ɦɒ́ːɹ](the cardinal number 4)(four)(die Kardinalzahl zwischen drei und fünf)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • چار(the cardinal number 4)تأییدنشده

دستور زبانِ vier

عدد

تلفظ
[fiːɐ̯]
همهٔ صورت‌ها
  • vierحالت نهادی
  • vierearchaic، حالت نهادی
  • vierحالت اضافی
  • viererحالت اضافی
  • vierحالت مفعولی غیرمستقیم
  • vierenحالت مفعولی غیرمستقیم
  • vierحالت مفعولی مستقیم
  • viereحالت مفعولی مستقیم، archaic

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Zwei und zwei ist vier.

دو بعلاوه دو می شود چهار.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۳Zwei und zwei macht vier.

دو بعلاوه دو می شود چهار.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۴Zwei mal zwei macht vier.

دو دو تا چهار تا.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۵Zwei plus zwei ergibt vier.

دو بعلاوه دو می شود چهار.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۶Zwei mal zwei ist vier.

دو دو تا چهار تا.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۷Zwei plus zwei macht vier.

دو بعلاوه دو می شود چهار.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۸Um vier konnten wir heimgehen.

ساعت چهار توانستیم به خانه برویم.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۹zwei mal zwei ist vier

دو ضرب در دو می شود چهار

تأییدنشده

۱۰Freiheit ist die Freiheit zu sagen, dass zwei und zwei gleich vier ist. Sobald das gewährleistet ist, ergibt sich alles andere von selbst.

آزادی یعنی آزادی گفتن اینکه دو به علاوه دو برابر با چهار می‌شود. اگر این تضمین شود، بقیه به دنبال آن می‌آیند.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۱۱In Japan gibt es vier Jahreszeiten.

در ژاپن، هر سال چهار فصل دارد.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #716311), cojiluc (fa #8171668), Tatoeba
  2. ۲: abcd (de #4325236), mahdiye (fa #705478), Tatoeba
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #1604277), mahdiye (fa #705478), Tatoeba
  4. ۴: Zaghawa (de #3278448), ismaximum (fa #2179051), Tatoeba
  5. ۵: Pfirsichbaeumchen (de #1604278), mahdiye (fa #705478), Tatoeba
  6. ۶: KENTRIL (de #119831), ismaximum (fa #2179051), Tatoeba
  7. ۷: mhr (de #13670528), mahdiye (fa #705478), Tatoeba
  8. ۸: Hans_Adler (de #788524), ghasemkiani (fa #773858), Tatoeba
  9. ۹: farhang von ckh
  10. ۱۰: Esperantostern (de #2740802), cojiluc (fa #12142384), Tatoeba
  11. ۱۱: xtofu80 (de #399438), AsliAbbasi (fa #1527103), Tatoeba
منابع و مجوزها