چهار
čahâr[t͡ʃʰæ.ɦɒ́ːɹ]
مثال با vier
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۱Ein Monat hat vier Wochen.
عدد
- چهارčahârچَهار[t͡ʃʰæ.ɦɒ́ːɹ](the cardinal number 4)(four)(die Kardinalzahl zwischen drei und fünf)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- چار(the cardinal number 4)تأییدنشده
دستور زبانِ vier
عدد
- تلفظ
- [fiːɐ̯]
همهٔ صورت‌ها
- vierحالت نهادی
- vierearchaic، حالت نهادی
- vierحالت اضافی
- viererحالت اضافی
- vierحالت مفعولی غیرمستقیم
- vierenحالت مفعولی غیرمستقیم
- vierحالت مفعولی مستقیم
- viereحالت مفعولی مستقیم، archaic
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Die Freunde, die man morgens um vier Uhr anrufen kann, die zählen.
دوستانی که می‌توان صبحها تا ساعت چهار به آنها زنگ زد حساب می‌شوند.
۳Es ist absolut nicht nachvollziehbar, warum dieses Hotel vier Sterne hat.
مطلقا قابل درک نیست که چرا این هتل چهار ستاره است.
۴Wer lesen und schreiben kann, hat vier Augen.
کسی که می‌تواند بخواند و بنویسد، چهار چشم دارد.
۵Auch das schnellste Pferd hat nur vier Beine.
حتی سریع‌ترین اسب فقط چهار پا دارد.
۶Vier Augen sehen mehr als zwei.
چهار چشم بهتر از دو چشم می‌بینند.
۷Das beste Mittel gegen Stress hat vier Buchstaben: NEIN.
بهترین روش ضد استرس دو حرف دارد: نه.
۸Ein Jahr hat vier Jahreszeiten.
۹Das ganze Jahr hat vier Kinder, sie heißen Frühling, Sommer, Herbst und Winter.
سال تمام چهار فرزند دارد، آنها بهار، تابستان، پائیز و زمستان نام دارند.
۱۰Der Preis dieses Buches liegt bei vier Dollar.
قیمت این کتاب 4 دلار است.
۱۱Zwei plus zwei ist vier.
دو بعلاوه دو می شود چهار.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: Esperantostern (de #716311), cojiluc (fa #8171668), Tatoeba
- ۲: Esperantostern (de #2221503), cojiluc (fa #8140140), Tatoeba
- ۳: Pfirsichbaeumchen (de #2991250), cojiluc (fa #7524616), Tatoeba
- ۴: Esperantostern (de #5013128), cojiluc (fa #8169110), Tatoeba
- ۵: Esperantostern (de #1000158), cojiluc (fa #10738059), Tatoeba
- ۶: Esperantostern (de #1937017), cojiluc (fa #6903814), Tatoeba
- ۷: Esperantostern (de #8919876), cojiluc (fa #12696140), Tatoeba
- ۸: MUIRIEL (de #441612), cojiluc (fa #6932406), Tatoeba
- ۹: Esperantostern (de #7817621), cojiluc (fa #8154987), Tatoeba
- ۱۰: Espi (de #1204774), Esperantodan (fa #740066), Tatoeba
- ۱۱: Pfirsichbaeumchen (de #444765), mahdiye (fa #705478), Tatoeba
منابع و مجوزها