شاید

۲Wenn das Medikament keine Wirkung hat, sollten wir vielleicht die Dosis erhöhen.

هنگامی که دارو هیچ اثری ندارد، احتمالا باید دز آن افزایش دهیم.

۳Statt zu klagen, solltest du vielleicht helfen.

شاید بجای شکایت کردن، باید کمک کنی.

۴Mitleid ist die höchste Form der Liebe - vielleicht die Liebe selbst.

همدردی بالاترین شکل عشق است، شاید حتی خود عشق باشد.

۵Traue nicht deinen Augen. Traue deinen Ohren nicht. Du siehst Dunkel. Vielleicht ist es Licht.

به چشمانت اعتماد نکن. به گوش‌هایت اعتمان نکن. تو تاریکی می‌بینی. شاید نور باشد.

۶Vielleicht klappt's ja beim nächsten Mal!

شاید دفعهٔ بعد کار کند.

۷Morgen um diese Stunde atme ich vielleicht nicht mehr.

فردا در این ساعت من شاید دیگر نفس نکشم.

۸Vielleicht begleite ich dich morgen ins Kino.

شاید فردا تو را به سینما همراهی کنم.

۹Die Fähigkeit, schneller zu lernen als die Konkurrenz, ist vielleicht der einzig wirkliche Wettbewerbsvorteil.

قابلیت سریع‌تر یاد گرفتن نسبت به رقبا، شاید تنها سود واقعی مسابقات باشد.

۱Vielleicht ein anderes Mal!

شاید وفتی دیگر!

۱۰Vielleicht wäre es notwendig, diese Arbeit jetzt zu erledigen.

شاید لازم باشد آن کار را الان انجام بدهی.