واژه‌نامهٔ آلمانی-فارسی
فارسی

بسیار

تأییدنشده

besyâr[bes.jɒːɹ]

viele
صفت

نمونه با viele

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱Er hat viele Begabungen.

او استعدادهای بسیاری دارد.

صفت

  • بسیارbesyârبِسیار[bes.jɒːɹ](an indefinite large number of)تأییدنشده
برابرهای دیگر، تأییدنشده
  • خیلیxeyli azخِیلی[xéj.liː](an indefinite large number of)تأییدنشده

قید

برابرهای دیگر، تأییدنشده
  • زیاد(an indefinite large number of)تأییدنشده
  • چندین(an indefinite large number of)تأییدنشده

عبارت‌ها و زبانزدها

نمونه‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۲Ich hatte ihn vorher schon viele Male getroffen.

من قبل از آن، چندین بار او را ملاقات کرده بودم.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۳sie fliegen viele Angriffe

آنها سورتهای زیادی پرواز می کنند

تأییدنشده

۴Viele Monde umkreisen den Saturn.

قمرهای زیادی دور زحل می چرخند.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۵man stellte uns viele Fragen

سؤالات زیادی از ما شد

تأییدنشده

۶Der Birnbaum im Garten trägt viele Früchte.

درخت گلابی باغ میوه‌های زیادی دارد.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۷Mir gehen in diesen Tagen zu viele Dinge durch den Kopf.

این روزها افکار زیادی در سر دارم.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۸Er liest nicht viele Bücher.

او زیاد کتاب نمی خواند.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

منبع‌ها و یادکردها
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #8244517), cojiluc (fa #9415666), Tatoeba
  2. ۲: wolfgangth (de #10090281), AsliAbbasi (fa #1997541), Tatoeba
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: Pfirsichbaeumchen (de #764888), manelie (fa #12881839), Tatoeba
  5. ۵: farhang von ckh
  6. ۶: Pfirsichbaeumchen (de #11402215), ghasemkiani (fa #773706), Tatoeba
  7. ۷: MUIRIEL (de #289), ghasemkiani (fa #554321), Tatoeba
  8. ۸: Esperantostern (de #1348095), mahdiye (fa #888548), Tatoeba
منبع‌ها و پروانه‌ها