فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

نهان

تأییدنشده

nahân, nehân[ne.ɦɒːn][næ.ɦɒːn]

versteckt
صفت

مثال با versteckt

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Ich wittere da eine versteckte Absicht.

من یک نیت پنهان حس می‌کنم.

صفت

  • نهانnahân, nehân[ne.ɦɒːn][næ.ɦɒːn](out of sight; not visually apparent)تأییدنشده

دستور زبانِ versteckt

صفت

تلفظ
[fɛɐ̯ˈʃtɛkt]
همهٔ صورت‌ها
  • verstecktصفت مطلق
  • versteckterمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • versteckteمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • verstecktesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • versteckteحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • verstecktenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • versteckterمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • verstecktenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • versteckterحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • verstecktemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • versteckterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • verstecktemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • verstecktenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • verstecktenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • versteckteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • verstecktesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • versteckteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • versteckteمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • versteckteمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • versteckteخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • verstecktenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • verstecktenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • verstecktenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • verstecktenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • verstecktenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • verstecktenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • verstecktenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • verstecktenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • verstecktenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • verstecktenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • versteckteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • versteckteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • verstecktenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • versteckterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • versteckteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • verstecktesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • verstecktenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • verstecktenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • verstecktenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • verstecktenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • verstecktenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • verstecktenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • verstecktenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • verstecktenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • verstecktenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • verstecktenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • versteckteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • verstecktesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • verstecktenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Es versteckt sich im Wandschrank.

او در کمد پنهان شده است.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #11836599), cojiluc (fa #11843888), Tatoeba
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #1950486), User103370 (fa #10709060), Tatoeba
منابع و مجوزها