گم
gom[ɡ̥om]
مثال با verloren
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۱Maria hat ihren Hund verloren.
صفت
- گمgom[ɡ̥om](in an unknown location)(unable to find one's way)(nicht mehr auffindbar)
- مفقودmafqud, mafghudمَفقود[mæfˈɣuːd](in an unknown location)(lost, missing)(unable to find one's way)
دستور زبانِ verloren
صفت
- تلفظ
- [fɛɐ̯ˈloːʁən]
همهٔ صورت‌ها
- verlorenصفت مطلق
- verlorenerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- verloreneمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- verlorenesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- verloreneحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
- verlorenenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- verlorenerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- verlorenenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- verlorenerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
- verlorenemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- verlorenerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- verlorenemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- verlorenenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
- verlorenenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- verloreneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- verlorenesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- verloreneحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
- verloreneمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- verloreneمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- verloreneخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- verlorenenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
- verlorenenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- verlorenenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- verlorenenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- verlorenenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
- verlorenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- verlorenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- verlorenenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- verlorenenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
- verlorenenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- verloreneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- verloreneحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- verlorenenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
- verlorenerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
- verloreneمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
- verlorenesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
- verlorenenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
- verlorenenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
- verlorenenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
- verlorenenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
- verlorenenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
- verlorenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
- verlorenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
- verlorenenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
- verlorenenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
- verlorenenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
- verloreneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
- verlorenesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
- verlorenenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Hast du die Quittung verloren?
۳Die Übertreibung ist eine Wahrheit, die die Geduld verloren hat.
اغراق یک واقعیت است که صبر را از دست داده است.
۴Wer kämpft, der kann verlieren; wer nicht kämpft hat schon verloren.
کسی که می‌جنگد، می‌تواند شکست بخورد؛ کسی که نمی‌جنگد، قبلا باخته است.
۵Dieser Anwalt hat in keinem Fall verloren.
این وکیل در هیچ موردی نباخته است.
۶Nur die Sache ist verloren, die man selbst aufgibt.
فقط چیزی از دست رفته است که آدم خودش صرف نظر کند.
۷Wir suchen das Wissen, das wir durch Information verloren haben.
ما علمی را می‌جوییم که از طریق اطلاعات از دست داده‌ایم.
۸Wir verloren den Faden des Gesprächs.
ما سررشتهٔ سخن را گم می‌کنیم.
۹Eine verlorene Hoffnung suche man nicht im Fundbüro.
امید گم شده را در باجهٔ اشیاء گم شده نجوی.
۱۰Dank dir habe ich meinen Appetit verloren.
مرسی ازت،اشتها م رو از دست دام /اشتها ندارم
۱۱Ich habe meinen Geldbeutel irgendwo hier verloren.
من کیف پولم را در اطراف اینجا گم کرده ام.
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: wolfgangth (de #9950715), Suroosh (fa #10140751), Tatoeba
- ۲: raggione (de #6550555), cojiluc (fa #6970407), Tatoeba
- ۳: Esperantostern (de #9145907), cojiluc (fa #9868522), Tatoeba
- ۴: Esperantostern (de #1912455), cojiluc (fa #12237990), Tatoeba
- ۵: Esperantostern (de #1649862), cojiluc (fa #12110534), Tatoeba
- ۶: Esperantostern (de #11134991), cojiluc (fa #13085009), Tatoeba
- ۷: Esperantostern (de #6327389), cojiluc (fa #8184301), Tatoeba
- ۸: Esperantostern (de #3836253), cojiluc (fa #8167515), Tatoeba
- ۹: Esperantostern (de #1061767), cojiluc (fa #8133024), Tatoeba
- ۱۰: MUIRIEL (de #484), mkia (fa #1973519), Tatoeba
- ۱۱: MUIRIEL (de #340819), siamaksade (fa #1777906), Tatoeba
منابع و مجوزها