باختن

۲Der glückliche Mann verliert seine Frau, der unglückliche sein Pferd.

مرد خوشبخت زنش را از دست می‌دهد، مرد بدبخت اسبش را.

۳Das letzte, was wir verlieren, ist die Hoffnung.

آخرین چیزی که از دست می‌دهیم امید است.

۴Wer kämpft, kann verlieren. Wer nicht kämpft, hat schon verloren.

کسی که بجنگد، می‌تواند ببازد. کسی که نجنگد، قبلا باخته است.

۵Wer viel besitzt, kann auch viel verlieren.

هر که بسیار دارد، می‌تواند بسیار هم از دست دهد.

۶In der Wut verliert der Mensch seine Intelligenz!

در خشم، انسان عقل خود را از دست می‌دهد.

۷Wer seinen Platz verlässt, verliert sein Recht darauf.

کسی که جایش را ترک کند، حق آن را از دست می‌دهد.

۸Wer nichts zu verlieren hat, hat keinen Grund zu Pessimismus.

کسی که هیچ چیز برای از دست دادن ندارد، هیچ دلیلی برای نومید بودن ندارد.

۹Das Leben ist kurz und seine Zeit zu verlieren ist eine Sünde.

زندگی کوتاه است و از دست دادن زمان یک گناه است.

۱۰Einen Wahn verlieren macht weiser als eine Wahrheit finden.

یک خیال را از دست دادن آدم را عاقلتر می‌کند تا یک واقعیت را یافتن.

۱۱Mit zunehmendem Alter verliert man das schöne Gefühl, alles zu wissen.

با افزایش سن، آدم احساس زیبای همه چیز دانستن را از دست می‌دهد.