متأهل
mota'ahhel, mote'ahhel[mo.t̪ʰæ.ʔæɦ.hel̥][mo.t̪ʰe.ʔæɦ.hel̥]
نمونه با verheiratet
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.
۱Obwohl er nicht verheiratet war, hatte er ein Kind.
با اینکه متاهل نبود، یک بچه داشت.
صفت
- متأهلmota'ahhel, mote'ahhelمُتأهِل[mo.t̪ʰæ.ʔæɦ.hel̥][mo.t̪ʰe.ʔæɦ.hel̥](in a state of marriage; having a wife or a husband)(married)
برابرهای دیگر، تأییدنشده
- عروسیکرده(in a state of marriage; having a wife or a husband)تأییدنشده
- ازدواجکرده(in a state of marriage; having a wife or a husband)تأییدنشده
دستور زبان verheiratet
صفت
- خوانش
- [fɛɐ̯ˈhaɪ̯ʁaːtət]
همهٔ ریخت‌ها
- verheiratetصفت ساده
- verheirateterمذکر، حالت نهادی، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
- verheirateteمؤنث، حالت نهادی، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
- verheiratetesخنثی، حالت نهادی، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
- verheirateteحالت نهادی، جمع، صفت ساده، صرف قوی
- verheiratetenحالت اضافی، مذکر، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
- verheirateterمؤنث، حالت اضافی، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
- verheiratetenحالت اضافی، خنثی، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
- verheirateterحالت اضافی، جمع، صفت ساده، صرف قوی
- verheiratetemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
- verheirateterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
- verheiratetemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
- verheiratetenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت ساده، صرف قوی
- verheiratetenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
- verheirateteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
- verheiratetesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
- verheirateteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت ساده، صرف قوی
- verheirateteمذکر، حالت نهادی، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
- verheirateteمؤنث، حالت نهادی، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
- verheirateteخنثی، حالت نهادی، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
- verheiratetenحالت نهادی، جمع، صفت ساده، صرف ضعیف
- verheiratetenحالت اضافی، مذکر، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
- verheiratetenمؤنث، حالت اضافی، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
- verheiratetenحالت اضافی، خنثی، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
- verheiratetenحالت اضافی، جمع، صفت ساده، صرف ضعیف
- verheiratetenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
- verheiratetenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
- verheiratetenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
- verheiratetenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت ساده، صرف ضعیف
- verheiratetenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
- verheirateteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
- verheirateteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
- verheiratetenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت ساده، صرف ضعیف
- verheirateterمذکر، صرف آمیخته، حالت نهادی، صفت ساده، مفرد
- verheirateteمؤنث، صرف آمیخته، حالت نهادی، صفت ساده، مفرد
- verheiratetesصرف آمیخته، خنثی، حالت نهادی، صفت ساده، مفرد
- verheiratetenصرف آمیخته، حالت نهادی، جمع، صفت ساده
- verheiratetenحالت اضافی، مذکر، صرف آمیخته، صفت ساده، مفرد
- verheiratetenمؤنث، حالت اضافی، صرف آمیخته، صفت ساده، مفرد
- verheiratetenحالت اضافی، صرف آمیخته، خنثی، صفت ساده، مفرد
- verheiratetenحالت اضافی، صرف آمیخته، جمع، صفت ساده
- verheiratetenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف آمیخته، صفت ساده، مفرد
- verheiratetenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف آمیخته، صفت ساده، مفرد
- verheiratetenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف آمیخته، خنثی، صفت ساده، مفرد
- verheiratetenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف آمیخته، جمع، صفت ساده
- verheiratetenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف آمیخته، صفت ساده، مفرد
- verheirateteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف آمیخته، صفت ساده، مفرد
- verheiratetesحالت مفعولی مستقیم، صرف آمیخته، خنثی، صفت ساده، مفرد
- verheiratetenحالت مفعولی مستقیم، صرف آمیخته، جمع، صفت ساده
نمونه‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.
۲Bist du verheiratet oder Single?
آیا متاهل هستید یا مجرد؟
تأییدنشده
از راه زبان سوم
۳Wir sind alle verheiratete Frauen.
همهٔ ما زنانی متأهل هستیم.
تأییدنشده
از راه زبان سوم
منبع‌ها و یادکردها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: Esperantostern (de #769931), cojiluc (fa #12190730), Tatoeba
- ۲: Manfredo (de #559779), cojiluc (fa #12190727), Tatoeba
- ۳: Waldelfe (de #12838328), sinakd (fa #11113770), Tatoeba
منبع‌ها و پروانه‌ها