فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

فراموش کردن

farâmôš kardan[fæ.ɹɒː.múːʃ kʰʲæɹ.d̪ǽn]

vergessen
حال (سوم‌شخص مفرد):
vergisst
گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):
vergaß
اسم مفعول:
vergessen
فعل کمکی:
haben
فعل

مثال با vergessen

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Ist es schwieriger zu verzeihen oder zu vergessen?

بخشودن سختتر است یا فراموش کردن؟

فعل

  • فراموش کردنfarâmôš kardanفَراموش کَردَن[fæ.ɹɒː.múːʃ kʰʲæɹ.d̪ǽn](to lose remembrance of)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • از یاد بردنaz yâd bordanاز یاد بُردَن[ʔæz jɒːd̪̥ boɹ.d̪ǽn](to lose remembrance of)تأییدنشده

دستور زبانِ vergessen

فعل

تلفظ
[fɛɐ̯ˈɡɛsn̩]
همهٔ صورت‌ها
  • vergessenparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • vergessenerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • vergesseneمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • vergessenesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • vergesseneحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • vergessenenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • vergessenerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • vergessenenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • vergessenerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • vergessenemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • vergessenerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • vergessenemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • vergessenenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • vergessenenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • vergesseneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • vergessenesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • vergesseneحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • vergesseneمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • vergesseneمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • vergesseneخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • vergessenenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • vergessenenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • vergessenenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • vergessenenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • vergessenenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • vergessenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • vergessenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • vergessenenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • vergessenenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • vergessenenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • vergesseneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • vergesseneحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • vergessenenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • vergessenerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • vergesseneمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • vergessenesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • vergessenenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • vergessenenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • vergessenenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • vergessenenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • vergessenenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • vergessenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • vergessenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • vergessenenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • vergessenenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • vergessenenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • vergesseneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • vergessenesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • vergessenenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • vergessenererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • vergessnererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • vergessenereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • vergessnereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • vergesseneresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • vergessneresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • vergessenereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • vergessnereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • vergessenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • vergessnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • vergessenererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • vergessnererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • vergessenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • vergessnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • vergessenererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • vergessnererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • vergesseneremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • vergessneremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • vergessenererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • vergessnererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • vergesseneremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • vergessneremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • vergessenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • vergessnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • vergessenerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • vergessnerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • vergessenereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • vergessnereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • vergesseneresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • vergessneresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • vergessenereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • vergessnereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • vergessenereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • vergessnereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • vergessenereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • vergessnereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • vergessenereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • vergessnereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • vergessenerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • vergessnerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • vergessenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • vergessnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • vergessenerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • vergessnerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • vergessenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • vergessnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • vergessenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • vergessnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • vergessenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • vergessnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • vergessenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • vergessnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • vergessenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • vergessnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • vergessenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • vergessnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • vergessenerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • vergessnerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • vergessenereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • vergessnereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • vergessenereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • vergessnereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • vergessenerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • vergessnerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • vergessenererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • vergessnererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • vergessenereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • vergessnereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • vergesseneresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • vergessneresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • vergessenerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • vergessnerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • vergessenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • vergessnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • vergessenerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • vergessnerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • vergessenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • vergessnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • vergessenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • vergessnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • vergessenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • vergessnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • vergessenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • vergessnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • vergessenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • vergessnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • vergessenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • vergessnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • vergessenerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • vergessnerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • vergessenereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • vergessnereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • vergesseneresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • vergessneresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • vergessenerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • vergessnerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • vergessensterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • vergessensteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • vergessenstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • vergessensteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • vergessenstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • vergessensterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • vergessenstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • vergessensterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • vergessenstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • vergessensterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • vergessenstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • vergessenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • vergessenstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • vergessensteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • vergessenstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • vergessensteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • vergessensteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • vergessensteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • vergessensteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • vergessenstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • vergessenstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • vergessenstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • vergessenstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • vergessenstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • vergessenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • vergessenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • vergessenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • vergessenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • vergessenstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • vergessensteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • vergessensteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • vergessenstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • vergessensterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • vergessensteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • vergessenstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • vergessenstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • vergessenstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • vergessenstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • vergessenstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • vergessenstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • vergessenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • vergessenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • vergessenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • vergessenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • vergessenstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • vergessensteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • vergessenstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • vergessenstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • vergessenمعلوم، مصدر، حال
  • vergessendمعلوم، participle، حال
  • vergessenparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • vergissمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • vergesstمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • vergesseمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
  • vergesseمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • vergisstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • vergessestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • vergisstمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • vergesseمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • vergessenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال
  • vergessenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
  • vergesstمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • vergessetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • vergessenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، سوم‌شخص
  • vergessenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • vergaßمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • vergäßeمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • vergaßestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • vergaßtمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • vergäßestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • vergaßمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • vergäßeمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • vergaßenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
  • vergäßenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • vergaßtمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • vergäßetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • vergaßenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • vergäßenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

abtun und vergessen
در نوردیدن و در نوشتنتأییدنشده
مشاهدهٔ مدخل

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Vergiss und verzeih!

فراموش کن و ببخش!

۳Vergiss nicht, dass es immer eine Alternative gibt!

فراموش نکن که همیشه یک آلترناتیو وجود دارد؟

۴Ich vergesse ständig Namen.

من مداوم نامها را فراموش می‌کنم.

۵Vergiss nicht, beim Rausgehen das Licht auszumachen.

فراموش نکن که موقع بیرون رفتن چراغ را خاموش کنی.

۶Bitte vergiss nicht den Beleg.

لطفا رسید را فراموش نکن.

۷Trink und iss, der Armen nicht vergiss.

بنوش و بخور، مستمندان را فراموش نکن.

۸Vergiss die Quittung nicht.

رسید را فراموش نکن.

۹Was man vergisst, hat man im Grunde nicht erlebt.

آنچه را که فراموش می‌کنیم، در اساس تجربه نکرده‌ایم.

۱۰Sie haben Ihr Wechselgeld vergessen!

شما بقیهٔ پولتان را فراموش کردید.

۱۱Vergiss nicht dein Versprechen.

قولت را فراموش نکن.

مثال‌های بیشتر

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: MUIRIEL (de #1131725), cojiluc (fa #8141739), Tatoeba
  2. ۲: al_ex_an_der (de #1393768), cojiluc (fa #7442102), Tatoeba
  3. ۳: Esperantostern (de #5570887), cojiluc (fa #12659240), Tatoeba
  4. ۴: al_ex_an_der (de #446614), cojiluc (fa #6834219), Tatoeba
  5. ۵: MUIRIEL (de #440179), cojiluc (fa #7680850), Tatoeba
  6. ۶: dispy (de #5064280), cojiluc (fa #9952461), Tatoeba
  7. ۷: Esperantostern (de #3093941), cojiluc (fa #8182406), Tatoeba
  8. ۸: max2525 (de #3623138), cojiluc (fa #6970401), Tatoeba
  9. ۹: Esperantostern (de #2471968), cojiluc (fa #12691797), Tatoeba
  10. ۱۰: Pfirsichbaeumchen (de #1712884), cojiluc (fa #7093727), Tatoeba
  11. ۱۱: Esperantostern (de #4698794), cojiluc (fa #7011700), Tatoeba
منابع و مجوزها