فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

ممنوع

mamnu'[mæm.núːʔ]

verboten
صفت

مثال با verboten

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Wenden verboten!

دور زدن ممنوع!

صفت

  • ممنوعmamnu'مَمنوع[mæm.núːʔ](not allowed)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • ممنوعه(not allowed)تأییدنشده
  • ناهیتأییدنشده
  • ممنوع شدهتأییدنشده
  • منع شدهتأییدنشده

تعیین‌کننده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • ممنوع است(used to show an activity is forbidden)تأییدنشده

دستور زبانِ verboten

صفت

تلفظ
[fɛɐ̯ˈboːtn̩]
همهٔ صورت‌ها
  • verbotenصفت مطلق
  • verbotenerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • verbotnerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • verboteneمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • verbotneمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • verbotenesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • verbotnesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • verboteneحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • verbotneحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • verbotenenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • verbotnenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • verbotenerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • verbotnerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • verbotenenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • verbotnenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • verbotenerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • verbotnerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • verbotenemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • verbotnemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • verbotenerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • verbotnerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • verbotenemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • verbotnemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • verbotenenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • verbotnenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • verbotenenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • verbotnenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • verboteneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • verbotneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • verbotenesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • verbotnesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • verboteneحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • verbotneحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • verboteneمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • verbotneمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • verboteneمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • verbotneمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • verboteneخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • verbotneخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • verbotenenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • verbotnenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • verbotenenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • verbotnenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • verbotenenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • verbotnenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • verbotenenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • verbotnenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • verbotenenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • verbotnenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • verbotenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • verbotnenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • verbotenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • verbotnenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • verbotenenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • verbotnenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • verbotenenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • verbotnenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • verbotenenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • verbotnenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • verboteneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • verbotneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • verboteneحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • verbotneحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • verbotenenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • verbotnenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • verbotenerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • verbotnerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • verboteneمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • verbotneمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • verbotenesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • verbotnesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • verbotenenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • verbotnenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • verbotenenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • verbotnenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • verbotenenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • verbotnenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • verbotenenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • verbotnenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • verbotenenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • verbotnenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • verbotenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • verbotnenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • verbotenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • verbotnenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • verbotenenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • verbotnenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • verbotenenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • verbotnenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • verbotenenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • verbotnenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • verboteneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • verbotneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • verbotenesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • verbotnesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • verbotenenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • verbotnenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲er hat es ihm verboten

او این را به او منع کرد

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #1065222), cojiluc (fa #7431524), Tatoeba
  2. ۲: farhang von ckh
منابع و مجوزها