بینهایت
مثال با unendlich
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۱Es gibt unendlich viele Möglichkeiten.
صفت
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- بی انتهابی اِنتِهاتأییدنشده
- بی کرانهبی کِرانهتأییدنشده
دستور زبانِ unendlich
صفت
- تلفظ
- [ʊnˈʔɛntlɪç]
همهٔ صورت‌ها
- unendlichصفت مطلق
- unendlicherمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- unendlicheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- unendlichesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- unendlicheحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
- unendlichenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- unendlicherمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- unendlichenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- unendlicherحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
- unendlichemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- unendlicherحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- unendlichemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- unendlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
- unendlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- unendlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- unendlichesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- unendlicheحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
- unendlicheمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- unendlicheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- unendlicheخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- unendlichenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
- unendlichenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- unendlichenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- unendlichenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- unendlichenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
- unendlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- unendlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- unendlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- unendlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
- unendlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- unendlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- unendlicheحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- unendlichenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
- unendlicherمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
- unendlicheمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
- unendlichesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
- unendlichenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
- unendlichenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
- unendlichenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
- unendlichenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
- unendlichenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
- unendlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
- unendlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
- unendlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
- unendlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
- unendlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
- unendlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
- unendlichesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
- unendlichenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲In einer Ebene gibt es unendlich viele Punkte.
در یک صفحه، نامتناهی نقطه وجود دارد.
۳Die ewige Stille dieser unendlichen Weltenräume flößt mir schreckliche Angst ein.
سکوت ابدی این فضاهای بی‌پایان مرا وحشت‌زده می‌کند.
۴Gott ist unendlich gross
خدا بی نهایت بزرگ است
تأییدنشده
۵Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei ersterem bin ich mir noch nicht ganz sicher.
تنها دو چیز در مقدار بی نهایت اند، هستی و بلاهت بشر، و من در مورد آخری مطمئن نیستم.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۶Zwei Dinge sind unendlich: Das Universum und die menschliche Dummheit, aber beim Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher.
تنها دو چیز در مقدار بی نهایت اند، هستی و بلاهت بشر، و من در مورد آخری مطمئن نیستم.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: Pfirsichbaeumchen (de #2700551), cojiluc (fa #7812868), Tatoeba
- ۲: al_ex_an_der (de #2911731), cojiluc (fa #7812879), Tatoeba
- ۳: MUIRIEL (de #527970), ghasemkiani (fa #786302), Tatoeba
- ۴: farhang von ckh
- ۵: MUIRIEL (de #845890), kuarash (fa #3839820), Tatoeba
- ۶: Esperantostern (de #1674379), kuarash (fa #3839820), Tatoeba
منابع و مجوزها