فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

مجانی

majjâni[mæd.d͡ʒɒː.niː]

umsonst
صفت

مثال با umsonst

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Man bekommt nichts umsonst.

آدم هیچ چیز را مجانی به دست نمی‌آورد.

صفت

  • مجانیmajjâniمَجانی[mæd.d͡ʒɒː.niː](not requiring any payment - adjective)(kostenlos)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • مفتmoftمُفت[moft̪ʰ](not requiring any payment - adjective)(without paying)(kostenlos)تأییدنشده
  • بیهودهbihude[biː.ɦuː.d̪é](nutzlos)تأییدنشده
  • رایگانrâyegân[ɹɒːj.ɡɒ́ːn][ɹɒː.je.ɡɒ́ːn](not requiring any payment - adjective)تأییدنشده

قید

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • بیخود(nutzlos)تأییدنشده

دستور زبانِ umsonst

قید

تلفظ
[ʊmˈzɔnst]

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲es war alles umsonst

پشتم باد خورد

تأییدنشده

۳das Essen ist umsonst

غذا مجانی است

تأییدنشده

۴Deine Bemühungen sind umsonst.

تلاشهایت بیهوده هستند.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۵Die Teilnahme ist umsonst.

حضور رایگان است.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #3387638), cojiluc (fa #7768527), Tatoeba
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: Pfirsichbaeumchen (de #2752254), cojiluc (fa #7912479), Tatoeba
  5. ۵: maaster (de #12717246), manelie (fa #12878072), Tatoeba
منابع و مجوزها