کشتن
koštan, keštan[kʰoʃ.t̪ʰæn][kʰʲeʃ.t̪ʰæn]
umbringen
- حال (سوم‌شخص مفرد):
- bringt um
- گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):
- brachte um
- اسم مفعول:
- umgebracht
- فعل کمکی:
- haben
مثال با umbringen
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۱er hat vor, ihn umzubringen
او در صدد کشتنش است
تأییدنشده
فعل
- کشتنkoštan, keštan[kʰoʃ.t̪ʰæn][kʰʲeʃ.t̪ʰæn](to put to death)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- کسی را مقتول ساختنکِسی را مَقتول ساختنتأییدنشده
دستور زبانِ umbringen
فعل
- تلفظ
- [ˈʊmˌbʁɪŋən]
همهٔ صورت‌ها
- umgebrachtparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
- umbringenمعلوم، مصدر، حال
- umzubringenمعلوم، extended، مصدر
- umbringendمعلوم، participle، حال
- umgebrachtparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
- umzubringendergerundive، participle
- bring umمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
- bringe umمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
- bringt umمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
- bringe umمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد
- bringe umمعلوم، اول‌شخص، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
- umbringeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
- umbringeمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
- bringst umمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد
- bringest umمعلوم، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
- umbringstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
- umbringestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
- bringt umمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد، سوم‌شخص
- bringe umمعلوم، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
- umbringtمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
- umbringeمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
- bringen umمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، جمع، حال
- bringen umمعلوم، اول‌شخص، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
- umbringenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause
- umbringenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
- bringt umمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص
- bringet umمعلوم، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
- umbringtمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص، subordinate clause
- umbringetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
- bringen umمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، سوم‌شخص
- bringen umمعلوم، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
- umbringenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause، سوم‌شخص
- umbringenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
- brachte umمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد
- brächte umمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
- umbrachteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause
- umbrächteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
- brachtest umمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
- brächtest umمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
- umbrachtestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
- umbrächtestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
- brachte umمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
- brächte umمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
- umbrachteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
- umbrächteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
- brachten umمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع
- brächten umمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
- umbrachtenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause
- umbrächtenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
- brachtet umمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
- brächtet umمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
- umbrachtetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، subordinate clause
- umbrächtetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
- brachten umمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
- brächten umمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
- umbrachtenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause، سوم‌شخص
- umbrächtenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
- umzubringendeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، gerundive، مفرد
- umzubringendeحالت مفعولی مستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
- umzubringendeحالت مفعولی مستقیم، gerundive، جمع
- umzubringendeمؤنث، gerundive، حالت نهادی، مفرد
- umzubringendegerundive، حالت نهادی، جمع
- umzubringendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
- umzubringendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
- umzubringendenحالت مفعولی مستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
- umzubringendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، جمع
- umzubringendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مفرد
- umzubringendenحالت اضافی، gerundive، مذکر، مفرد
- umzubringendenحالت اضافی، gerundive، خنثی، مفرد
- umzubringendesحالت مفعولی مستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
- umzubringendesgerundive، خنثی، حالت نهادی، مفرد
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Patrioten appellieren immer dafür, für sein Land zu sterben, aber nicht dafür, für sein Land Menschen umzubringen.
وطن‌پرستان همیشه از مردن برای کشورشان صحبت می‌کنند اما هرگز از کشته شدن برای آن صحبت نمی‌کنند.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: farhang von ckh
- ۲: xtofu80 (de #412148), cojiluc (fa #7525212), Tatoeba
منابع و مجوزها