نوشیدن
nušidan[nuː.ʃiː.d̪ǽn]
- حال (سومشخص مفرد):
- trinkt
- گذشتهٔ ساده (سومشخص مفرد):
- trank
- اسم مفعول:
- getrunken
- فعل کمکی:
- haben
۱ich habe es nicht unterlassen, Tee zu trinken
از چای نوشیدن فرو گذار نبودم
فعل
- نوشیدن
- آشامیدن
دستور زبانِ trinken
فعل
- تلفظ
- [ˈtʁɪŋkn̩], [ˈtʁɪŋkŋ̩]
همهٔ صورتها
- getrunken
- trinken
- trinkend
- getrunken
- trink
- trinke
- trinkt
- trinke
- trinke
- trinkst
- trinkest
- trinkt
- trinke
- trinken
- trinken
- trinkt
- trinket
- trinken
- trinken
- trank
- tränke
- trankst
- tränkest
- tränkst
- trank
- tränke
- tranken
- tränken
- trankt
- tränket
- tränkt
- tranken
- tränken
مثالها
۲Du musst viel Milch trinken, wenn du wachsen willst.
اگر میخواهی رشد کنی، باید زیاد شیر بنوشی.
۳Alle wissen, dass Bienen Honig trinken.
همه میداند زنبورها عسل مینوشند.
۴Iss, was gar ist. Trink, was klar ist.
آنچه پخته است را بخور. آنچه صاف است را بنوش.
۵Ich zwang meine Kinder, ihre Milch zu trinken.
من فرزندانم را مجبور کردم شیر بنوشند.
۶Trink Wasser wie ein Ochse, Wein jedoch wie ein König.
آب را مانند یک گاو بنوش، اما شراب را مانند یک شاه.
۷Trink und iss, der Armen nicht vergiss.
بنوش و بخور، مستمندان را فراموش نکن.
۸Rede wenig, rede wahr, trinke mäßig, zahle bar.
کم حرف بزنید، حقیقت بگویید، زیاد بنوشید، نقدا بپردازید.
۹Die Bosheit trinkt die Hälfte ihres eigenen Giftes.
بدجنسی نیمی از زهر خودش را مینوشد.
۱۰Iss und trink mit einem Freund, aber mach keine Geschäfte mit ihm.
با یک دوست بخور و بنوش، اما هیچ معاملهای با او نکن.
۱۱Iss warm und trinke kalt, dann wirst du hundert Jahre alt.
گرم بخور و سرد بنوش، این گونه صد ساله خواهی شد.