فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

تحصیل کردن

tahsil kardan

studieren
حال (سوم‌شخص مفرد):
studiert
گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):
studierte
اسم مفعول:
studiert
فعل کمکی:
haben
فعل

مثال با studieren

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Ich werde die ganze Nacht studieren.

من تمام شب مطالعه خواهم کرد.

فعل

  • تحصیل کردنtahsil kardanتَحصیل کَردَن(to acquire knowledge)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • درس خواندنdars xândanدَرس خواندَن[d̪æɹs xɒːn̪.d̪æn](to take a course)(to acquire knowledge)تأییدنشده
  • مطالعه کردن(to take a course)(to acquire knowledge)تأییدنشده

دستور زبانِ studieren

فعل

تلفظ
[ʃtuˈdiːʁən]
همهٔ صورت‌ها
  • studiertparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • studierenمعلوم، مصدر، حال
  • studierendمعلوم، participle، حال
  • studiertparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • studierمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • studiereمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • studiertمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • studiereمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
  • studiereمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • studierstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • studierestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • studiertمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • studiereمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • studierenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال
  • studierenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
  • studiertمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • studieretمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • studierenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، سوم‌شخص
  • studierenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • studierteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • studierteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • studiertestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • studiertestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • studierteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • studierteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • studiertenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
  • studiertenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • studiertetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • studiertetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • studiertenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • studiertenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Er ging nach Italien, um Musik zu studieren.

او به ایتالیا رفت به قصد خواندن موسیقی.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۳Je mehr du studierst, desto mehr enthüllst du deine Unwissenheit.

هر چه بیشتر بخوانی، بیشتر به نادانیت پی می بری.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۴Probieren geht über studieren

اول بچش بعد بگو بی نمکه

تأییدنشده

۵Toms Traum ist es, in England zu studieren.

رویای تام این است که به دانشگاهی در انگلستان برود.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۶Das Übersetzen ist die beste Methode, zur gleichen Zeit zwei Sprachen zu studieren.

ترجمه کردن بهترین راه برای مطالعهٔ همزمان دو زبان است.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #6920896), cojiluc (fa #8357321), Tatoeba
  2. ۲: Esperantostern (de #3583847), mahdiye (fa #538608), Tatoeba
  3. ۳: Manfredo (de #1652880), mahdiye (fa #654623), Tatoeba
  4. ۴: farhang von ckh
  5. ۵: Pfirsichbaeumchen (de #713669), sinakd (fa #12010487), Tatoeba
  6. ۶: al_ex_an_der (de #6138698), cojiluc (fa #10793165), Tatoeba
منابع و مجوزها