به جای

تأییدنشده

be jâ-ye

statt

حرف اضافه

مثال با statt

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Taten statt Worte.

همل به جای حرف.

حرف اضافه

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Ihre Geburtstagsfeier findet morgen Abend statt.

جشن تولدش فردا عصر برگزار میشه

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۳echte Begegnung findet nur zwischen Menschen statt

کوه به کوه نمی رسد آدم به آدم می رسد

تأییدنشده

۴es findet keine Prüfung statt

امتحانات انجام نمی گیرند

تأییدنشده

۵wir sind statt um 5,- um 10,- Euro betrogen worden

بجای پنج یورو ده یورو سرمان کلاه رفته بود

تأییدنشده

۶Die Konferenz findet jährlich statt.

این کنفرانس سالانه برگزار می شود.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۷Ich habe Französisch statt Deutsch gelernt.

من به جای آلمانی، فرانسه آموختم.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.