بیپایان

تأییدنشده

ständig

صفت

نمونه با ständig

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱Er lügt ständig.

او مداوم دروغ می‌گوید.

صفت

بیپایان(lasting for an indefinitely long time)تأییدنشده

برابرهای دیگر، تأییدنشده

همیشگیهَمیشِگی(lasting for an indefinitely long time)تأییدنشده

قید

برابرهای دیگر، تأییدنشده

همیشهhamišeهَمیشه[hæ.miː.ʃé]تأییدنشده

دستور زبان ständig

صفت

خوانش: [ˈʃtɛndɪç], [ˈʃtɛndɪk]

همهٔ ریخت‌ها

ständigصفت ساده
ständigerمذکر، حالت نهادی، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
ständigeمؤنث، حالت نهادی، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
ständigesخنثی، حالت نهادی، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
ständigeحالت نهادی، جمع، صفت ساده، صرف قوی
ständigenحالت اضافی، مذکر، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
ständigerمؤنث، حالت اضافی، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
ständigenحالت اضافی، خنثی، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
ständigerحالت اضافی، جمع، صفت ساده، صرف قوی
ständigemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
ständigerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
ständigemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
ständigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت ساده، صرف قوی
ständigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
ständigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
ständigesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
ständigeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت ساده، صرف قوی
ständigeمذکر، حالت نهادی، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
ständigeمؤنث، حالت نهادی، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
ständigeخنثی، حالت نهادی، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
ständigenحالت نهادی، جمع، صفت ساده، صرف ضعیف
ständigenحالت اضافی، مذکر، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
ständigenمؤنث، حالت اضافی، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
ständigenحالت اضافی، خنثی، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
ständigenحالت اضافی، جمع، صفت ساده، صرف ضعیف
ständigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
ständigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
ständigenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
ständigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت ساده، صرف ضعیف
ständigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
ständigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
ständigeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
ständigenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت ساده، صرف ضعیف
ständigerمذکر، صرف آمیخته، حالت نهادی، صفت ساده، مفرد
ständigeمؤنث، صرف آمیخته، حالت نهادی، صفت ساده، مفرد
ständigesصرف آمیخته، خنثی، حالت نهادی، صفت ساده، مفرد
ständigenصرف آمیخته، حالت نهادی، جمع، صفت ساده
ständigenحالت اضافی، مذکر، صرف آمیخته، صفت ساده، مفرد
ständigenمؤنث، حالت اضافی، صرف آمیخته، صفت ساده، مفرد
ständigenحالت اضافی، صرف آمیخته، خنثی، صفت ساده، مفرد
ständigenحالت اضافی، صرف آمیخته، جمع، صفت ساده
ständigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف آمیخته، صفت ساده، مفرد
ständigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف آمیخته، صفت ساده، مفرد
ständigenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف آمیخته، خنثی، صفت ساده، مفرد
ständigenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف آمیخته، جمع، صفت ساده
ständigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف آمیخته، صفت ساده، مفرد
ständigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف آمیخته، صفت ساده، مفرد
ständigesحالت مفعولی مستقیم، صرف آمیخته، خنثی، صفت ساده، مفرد
ständigenحالت مفعولی مستقیم، صرف آمیخته، جمع، صفت ساده

عبارت‌ها و زبانزدها

نمونه‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۲er stört uns ständig

همیشه حال مارا می گیرد

تأییدنشده

۳sie kommen ständig

هی می آیند

تأییدنشده

۴er entfernt sich ständig von der Arbeit

وقت و بی وقت کار و کاسییش را رها می کند

تأییدنشده

۵er ist ständig auf Achse

او همواره به حال دو در رفت و آمد است

تأییدنشده

۶ständig sass ihm die Armut im Nacken

او همیشه با گرسنگی دست به گریبان بوده

تأییدنشده

۷Das Leben ist zu kurz, um ständig für sein Recht zu kämpfen

آدم دو دفعه نمی میرد گاه دفاع از حق و حقیقتی رعب و هراس ناسزاوار است

تأییدنشده

۸er ist ständig am Zunehmen

او مدام در افزایش است

تأییدنشده

منبع‌ها و یادکردها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: Pfirsichbaeumchen (de #6316087), cojiluc (fa #6834211), Tatoeba
۲: farhang von ckh
۳: farhang von ckh
۴: farhang von ckh
۵: farhang von ckh
۶: farhang von ckh
۷: farhang von ckh
۸: farhang von ckh

منبع‌ها و پروانه‌ها