بیپایان

تأییدنشده

ständig

صفت

نمونه با ständig

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱Er lügt ständig.

او مداوم دروغ می‌گوید.

صفت

بیپایان(lasting for an indefinitely long time)تأییدنشده

برابرهای دیگر، تأییدنشده

همیشگیهَمیشِگی(lasting for an indefinitely long time)تأییدنشده

قید

برابرهای دیگر، تأییدنشده

همیشهhamišeهَمیشه[hæ.miː.ʃé]تأییدنشده

دستور زبان ständig

صفت

خوانش: [ˈʃtɛndɪç], [ˈʃtɛndɪk]

همهٔ ریخت‌ها

ständigصفت ساده
ständigerمذکر، حالت نهادی، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
ständigeمؤنث، حالت نهادی، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
ständigesخنثی، حالت نهادی، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
ständigeحالت نهادی، جمع، صفت ساده، صرف قوی
ständigenحالت اضافی، مذکر، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
ständigerمؤنث، حالت اضافی، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
ständigenحالت اضافی، خنثی، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
ständigerحالت اضافی، جمع، صفت ساده، صرف قوی
ständigemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
ständigerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
ständigemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
ständigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت ساده، صرف قوی
ständigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
ständigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
ständigesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
ständigeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت ساده، صرف قوی
ständigeمذکر، حالت نهادی، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
ständigeمؤنث، حالت نهادی، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
ständigeخنثی، حالت نهادی، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
ständigenحالت نهادی، جمع، صفت ساده، صرف ضعیف
ständigenحالت اضافی، مذکر، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
ständigenمؤنث، حالت اضافی، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
ständigenحالت اضافی، خنثی، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
ständigenحالت اضافی، جمع، صفت ساده، صرف ضعیف
ständigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
ständigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
ständigenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
ständigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت ساده، صرف ضعیف
ständigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
ständigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
ständigeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
ständigenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت ساده، صرف ضعیف
ständigerمذکر، صرف آمیخته، حالت نهادی، صفت ساده، مفرد
ständigeمؤنث، صرف آمیخته، حالت نهادی، صفت ساده، مفرد
ständigesصرف آمیخته، خنثی، حالت نهادی، صفت ساده، مفرد
ständigenصرف آمیخته، حالت نهادی، جمع، صفت ساده
ständigenحالت اضافی، مذکر، صرف آمیخته، صفت ساده، مفرد
ständigenمؤنث، حالت اضافی، صرف آمیخته، صفت ساده، مفرد
ständigenحالت اضافی، صرف آمیخته، خنثی، صفت ساده، مفرد
ständigenحالت اضافی، صرف آمیخته، جمع، صفت ساده
ständigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف آمیخته، صفت ساده، مفرد
ständigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف آمیخته، صفت ساده، مفرد
ständigenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف آمیخته، خنثی، صفت ساده، مفرد
ständigenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف آمیخته، جمع، صفت ساده
ständigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف آمیخته، صفت ساده، مفرد
ständigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف آمیخته، صفت ساده، مفرد
ständigesحالت مفعولی مستقیم، صرف آمیخته، خنثی، صفت ساده، مفرد
ständigenحالت مفعولی مستقیم، صرف آمیخته، جمع، صفت ساده

عبارت‌ها و زبانزدها

نمونه‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۲Sie weint ständig.

او مداوم می‌گرید.

۱Er lügt ständig.

او مداوم دروغ می‌گوید.

۳Ich vergesse ständig Namen.

من مداوم نامها را فراموش می‌کنم.

۴Sie streitet sich ständig mit ihren Eltern.

او دائما با والدینش مشاجره می‌کند.

۵Er kritisiert ständig andere Leute.

او مدام از دیگران انتقاد می‌کند.

۶Sie raucht ständig.

او مداوم سیگار می‌کشد.

۷Der schlimmste Fehler in diesem Leben ist, ständig zu befürchten, dass man einen macht.

بدترین اشتباه در زندگی، ترسیدن دائم از مرتکب شدن به آن است.

۸Wer ständig glücklich sein möchte, muss sich oft verändern.

کسی که می‌خواهد دائما خوشبخت باشد، باید دائما تغییر کند.

۹Wenn du ständig zockst, wird sich deine Sehkraft verschlechtern.

اگر مدام بازی کنی، بینایی‌ات ضعیف می‌شود.

۱۰Ich muss ständig Wasser lassen

هر ساعت ادرار میکنم

نمونه‌های بیشتر

منبع‌ها و یادکردها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

۱: Pfirsichbaeumchen (de #6316087), cojiluc (fa #6834211), Tatoeba
۲: xtofu80 (de #372851), cojiluc (fa #6834198), Tatoeba
۳: al_ex_an_der (de #446614), cojiluc (fa #6834219), Tatoeba
۴: MUIRIEL (de #358107), cojiluc (fa #7634537), Tatoeba
۵: Esperantostern (de #1312231), cojiluc (fa #7634521), Tatoeba
۶: samueldora (de #3128429), cojiluc (fa #6834204), Tatoeba
۷: Esperantostern (de #1307157), cojiluc (fa #7830202), Tatoeba
۸: Esperantostern (de #1302605), cojiluc (fa #7634529), Tatoeba
۹: Yorwba (de #10160987), cojiluc (fa #12676665), Tatoeba
۱۰: Refugee Phrasebook (Refugee Phrasebook)

منبع‌ها و پروانه‌ها