احساس کردن
ehsâs kardan[ʔeɦ.sɒ́ːs kʰʲæɹ.d̪ǽn]
spüren
- حال (سوم‌شخص مفرد):
- spürt
- گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):
- spürte
- اسم مفعول:
- gespürt
- فعل کمکی:
- haben
مثال با spüren
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
من انرژی را احساس می‌کنم.
فعل
- احساس کردنehsâs kardanاِحساس کَردَن[ʔeɦ.sɒ́ːs kʰʲæɹ.d̪ǽn](transitive: to experience an emotion or other mental state about)
- حس کردنhess kardanحِس کَردَن(transitive: to experience an emotion or other mental state about)
دستور زبانِ spüren
فعل
- تلفظ
- [ˈʃpyːʁən]
همهٔ صورت‌ها
- gespürtparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
- spürenمعلوم، مصدر، حال
- spürendمعلوم، participle، حال
- gespürtparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
- spürمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
- spüreمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
- spürtمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
- spüreمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
- spüreمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
- spürstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
- spürestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
- spürtمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
- spüreمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
- spürenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال
- spürenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
- spürtمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
- spüretمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
- spürenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، سوم‌شخص
- spürenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
- spürteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
- spürteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
- spürtestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
- spürtestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
- spürteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
- spürteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
- spürtenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
- spürtenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
- spürtetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
- spürtetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
- spürtenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
- spürtenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Nur wer auch zwischen den Zeilen lesen kann, wird die Magie der geschriebenen Worte spüren.
فقط آنکس که می‌تواند بین سطرها را بخواند، جادوی کلمات نوشته شده را حس خواهد کرد.
من انرژی را احساس می‌کنم.
۳etwas zu spüren bekommen
چیزی را نوش جان کردن
تأییدنشده
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: list (de #6005887), cojiluc (fa #7274437), Tatoeba
- ۲: Esperantostern (de #10025824), cojiluc (fa #12638792), Tatoeba
- ۳: farhang von ckh
منابع و مجوزها