واژه‌نامهٔ آلمانی-فارسی
فارسی

بعدا

ba'dan[bæʔ.d̪æn]

später
قید

نمونه با später

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱Kannst du nicht später staubsaugen?

نمی‌توانی بعدا جاروبرقی کنی؟

قید

  • بعداba'danبَعداً[bæʔ.d̪æn](at a later or succeeding time)
برابرهای دیگر، تأییدنشده
  • دیرتر(more late)(afterward in time)تأییدنشده

گونهٔ دستوری ناشناخته

برابرهای دیگر، تأییدنشده
  • منبعدمِنبَعدتأییدنشده

دستور زبان später

قید

خوانش
[ˈʃpɛːtɐ]

عبارت‌ها و زبانزدها

نمونه‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۲Bis später!

خداحافظ.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۳Sagen Sie ihm, dass ich später zurückrufe.

بهش بگو بعدا بهش زنگ میزنم.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۴Früher oder später wird er es bereuen.

او دیر یا زود پشیمان خواهد شد.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

منبع‌ها و یادکردها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: raggione (de #7487503), cojiluc (fa #12039900), Tatoeba
  2. ۲: MUIRIEL (de #367027), AsliAbbasi (fa #1883289), Tatoeba
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #4886888), deadmarshal (fa #4294602), Tatoeba
  4. ۴: MUIRIEL (de #1067061), cojiluc (fa #7559366), Tatoeba
منبع‌ها و پروانه‌ها