لیکن
تأییدنشده
liken, likan[liː.kʰʲén][liː.kʰʲǽn]
مثال با sondern
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۱Sprich nicht, sondern handle!
حرف ربط
- لیکنliken, likanلیکِن[liː.kʰʲén][liː.kʰʲǽn](rather)تأییدنشده
فعل
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- جدا کردنjodâ kardanجُدا کَردَن[dʒoˈd̪ɒː kʲæɾˈd̪æn](gehoben: trennen)تأییدنشده
نوع واژه نامشخص
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- بلبَلتأییدنشده
- بلکهbalkeبَلکه[bǽl.kʰʲe]تأییدنشده
دستور زبانِ sondern
فعل
- تلفظ
- [ˈzɔndɐn]
همهٔ صورت‌ها
- gesondertparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
- sondernمعلوم، مصدر، حال
- sonderndمعلوم، participle، حال
- gesondertparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
- sonderمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
- sondereمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
- sondreمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
- sondertمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
- sonderمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
- sondereمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
- sondreمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
- sondereمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
- sondreمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
- sonderstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
- sonderstمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
- sondertمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
- sondereمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
- sondreمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
- sondernمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال
- sondernمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
- sondertمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
- sondertمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
- sondernمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، سوم‌شخص
- sondernمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
- sonderteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
- sonderteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
- sondertestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
- sondertestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
- sonderteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
- sonderteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
- sondertenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
- sondertenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
- sondertetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
- sondertetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
- sondertenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
- sondertenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Wichtig ist nicht, wo du bist, sondern was du tust, wo du bist.
مهم نیست کجا هستی، بلکه این است که آنجا که هستی چه می‌کنی.
۳Freiheit ist kein Privileg, sondern eine Aufgabe.
آزادی یک مزیت نیست بلکه یک تمرین است.
۴Gib mir nicht, was ich wünsche, sondern was ich brauche.
به من آنچه نیاز دارم را عطا کن نه آنچه آرزو می‌کنم.
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: Esperantostern (de #1818314), cojiluc (fa #6942061), Tatoeba
- ۲: Esperantostern (de #4983246), cojiluc (fa #7544899), Tatoeba
- ۳: Esperantostern (de #1384864), cojiluc (fa #6942065), Tatoeba
- ۴: Esperantostern (de #1551819), cojiluc (fa #10743252), Tatoeba
منابع و مجوزها