لیکن

۲Reich sein heißt nicht, Geld zu haben, sondern Geld auszugeben.

ثروتمند بودن پول داشتن نیست، بلکه پول خرج کردن است.

۳Nicht das Gewinnen ist wichtig, sondern das Mitmachen.

بردن مهم نیست بلکه مشارکت مهم است.

۴Der Mensch lebt nicht, um zu essen, sondern er isst, um zu leben.

انسان زندگی نمی‌کند تا بخورد، بلکه می‌خورد تا زندگی کند.

۵Nicht für die Schule, sondern für das Leben lernen wir.

نه برای مدرسه، بلکه برای زندگی باید بیاموزیم.

۶Diese Blumen sind nicht nur schön, sondern sie riechen auch gut.

این گلها نه تنها زیبا هستند، بلکه بوی خوبی هم می‌دهند.

۷Nicht der Beruf, sondern die Berufung bringt den Erfolg.

نه شغل، بلکه مشغولیت موفقیت می‌آورد.

۸Nicht durch Zorn, sondern durch Lachen tötet man.

آدم نه از خشم، بلکه از خنده می‌میرد.

۹Unser Problem ist nicht die Unwissenheit, sondern die Tatenlosigkeit.

مسالهٔ ما نادانی نیست بلکه انفعال است.

۱۰Wir suchen niemals die Dinge, sondern das Suchen nach ihnen.

ما هیچوقت چیزها را جستجو نمی‌کنیم، بلکه جستجوی آنها را جستجو می‌کنیم.

۱۱Schätze den Mann nicht nach der Mütze, sondern nach seinen Taten.

آدم را بر اساس کلاه ارزیابی نکنید بلکه بر اساس عملش.