نشستن

nešastan[ne.ʃæs.t̪ʰǽn]

sitzen

حال (سوم‌شخص مفرد):: sitzt
گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):: saß
اسم مفعول:: gesessen (irregular), gesessen
فعل کمکی:: haben (irregular), sein (irregular), haben, sein

فعل

مثال با sitzen

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱eng bei eng sitzen

بازو به بازوی هم نشستن

تأییدنشده

فعل

نشستنnešastanنِشَستَن[ne.ʃæs.t̪ʰǽn](of a person, be in a position in which the upper body is upright and the legs are supported)(von Menschen: sich mit dem Gesäß auf etwas niedergelassen haben)

دستور زبانِ sitzen

فعل

تلفظ: [ˈzɪt͡sn̩]

همهٔ صورت‌ها

gesessenparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
sitzenمعلوم، مصدر، حال
sitzendمعلوم، participle، حال
gesessenparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
sitzمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
sitzeمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
sitztمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
sitzeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
sitzeمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
sitztمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
sitzestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
sitztمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
sitzeمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
sitzenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال
sitzenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
sitztمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
sitzetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
sitzenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، سوم‌شخص
sitzenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
saßمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
säßeمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
saßestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
saßtمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
säßestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
saßمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
säßeمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
saßenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
säßenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
saßtمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
säßetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
saßenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
säßenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲an seinem Platz sitzen

سر جایش نشستن

تأییدنشده

۳sie saßen bei der Lampe

آنها نشستند پای چراغ

تأییدنشده

۴auf etwas sitzen bleiben

چیزی باد کرده

تأییدنشده

۵Sie ist es gewohnt zu sitzen.

او عادت به نشستن دارد.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۶in der Klemme sitzen

در گرفتاری بودن

تأییدنشده

۷das trifft ihn, das sitzt

بر او کارگر می افتد

تأییدنشده

۸sie sitzen dicht beieinander

آنها خیلی نزدیک بهم می نشینند

تأییدنشده

۹vom Morgen bis zum Abend saß er da

بام تا شام می نشست

تأییدنشده

۱eng bei eng sitzen

بازو به بازوی هم نشستن

تأییدنشده

۱۰immerzu saß er da

بام تا شام می نشست

تأییدنشده

مثال‌های بیشتر

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: farhang von ckh
۲: farhang von ckh
۳: farhang von ckh
۴: farhang von ckh
۵: Pfirsichbaeumchen (de #2407581), manelie (fa #12879045), Tatoeba
۶: farhang von ckh
۷: farhang von ckh
۸: farhang von ckh
۹: farhang von ckh
۱۰: farhang von ckh

منابع و مجوزها