آواز خواندن
âvâz xândan[ʔɒː.vɒ́ːz xɒːn̪.d̪ǽn]
singen
- حال (سوم‌شخص مفرد):
- singt
- گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):
- sang
- اسم مفعول:
- gesungen
- فعل کمکی:
- haben
مثال با singen
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۱Wer von der Feldarbeit kommt, fängt nicht an zu singen.
کسی که از ورز می‌آید شروع به آواز خواندن نمی‌کند.
فعل
- آواز خواندنâvâz xândan[ʔɒː.vɒ́ːz xɒːn̪.d̪ǽn](to produce harmonious sounds with one’s voice)(sing)
- خواندنxândanخواندَن[xɒːn̪.d̪æn](to produce harmonious sounds with one’s voice)(sing)
- سرودنsorudan[so.ɹuː.d̪æn](to produce harmonious sounds with one’s voice)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- ترنم نمودنتَرَنُم نِمودَنتأییدنشده
- سرود خواندنسُرود خواندَنتأییدنشده
- جیک زدنجیک زَدَن(auch vor Gericht)تأییدنشده
دستور زبانِ singen
فعل
- تلفظ
- [ˈzɪŋən]
همهٔ صورت‌ها
- gesungenparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
- singenمعلوم، مصدر، حال
- singendمعلوم، participle، حال
- gesungenparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
- singمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
- singeمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
- singtمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
- singeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
- singeمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
- singstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
- singestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
- singtمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
- singeمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
- singenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال
- singenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
- singtمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
- singetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
- singenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، سوم‌شخص
- singenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
- sangمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
- sängeمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
- sangstمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
- sängestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
- sängstمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
- sangمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
- sängeمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
- sangenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
- sängenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
- sangtمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
- sängetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
- sängtمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
- sangenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
- sängenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
پرندگان آواز می‌خوانند.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۳Pua wird in der Kirche singen.
پوا در کلیسا آواز خواهد خواند.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۴Es muss Morgen sein, denn die Vögel singen.
باید صبح باشد، چون پرنده ها در حال آواز خواندن هستند.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۵Pua wird in der Kirche singen.
قرار است پوا در کلیسا آواز بخواند.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۶von der Folter kann er ein Lied singen
او از آزار غافل نمانده است
تأییدنشده
۷Kannst du ihn singen hören?
آبا آوازش را می توانی بشنوی؟
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۸Ich sang auf dem Podium.
من روی جایگاه آواز خواندم.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۹Alle im Publikum sangen mit.
همه حضار همراه با خواننده می خوندند
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: Esperantostern (de #4128573), cojiluc (fa #8142745), Tatoeba
- ۲: Espi (de #547372), EsperantoFarsi_Robot (fa #787089), Tatoeba
- ۳: Pfirsichbaeumchen (de #3894364), sinakd (fa #9862577), Tatoeba
- ۴: Pfirsichbaeumchen (de #663629), AsliAbbasi (fa #1629953), Tatoeba
- ۵: Pfirsichbaeumchen (de #3894364), sinakd (fa #9862585), Tatoeba
- ۶: farhang von ckh
- ۷: mhr (de #12249143), mahdiye (fa #745961), Tatoeba
- ۸: al_ex_an_der (de #2932764), cojiluc (fa #7844075), Tatoeba
- ۹: raggione (de #7868139), ismaximum (fa #2165612), Tatoeba
منابع و مجوزها