فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

او

u[ʔuː]

sie
ضمیر

مثال با sie

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Sie weinte.

او گریه کرد.

ضمیر

  • اوu[ʔuː](person)(subject — inanimate thing)(er/sie/es)(sing.)
  • اینʿīn(subject — inanimate thing)(dieser, diese, dieses; er, sie, es)
  • آنهاân-hâ[ʔɒːn.hɒ́ː](third-person plural pronoun)(pl.)
  • ایشانišân[ʔiː.ʃɒ́ːn](third-person plural pronoun)(pl.)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • آنانânân[ʔɒː.nɒːn](third-person plural pronoun)تأییدنشده
  • اوی(person)کهنتأییدنشده
  • ویvey[vej](person)رسمیتأییدنشده

دستور زبانِ sie

ضمیر

حالت اضافی
seiner, ihrer
جمع
die sie
تلفظ
[ziː]
همهٔ صورت‌ها
  • erمذکر، حالت نهادی، مفرد
  • sieمؤنث، حالت نهادی، مفرد
  • esخنثی، حالت نهادی، مفرد
  • sieحالت نهادی، جمع
  • seinerحالت اضافی، مذکر، مفرد
  • ihrerمؤنث، حالت اضافی، مفرد
  • seinerحالت اضافی، خنثی، مفرد
  • ihrerحالت اضافی، جمع
  • ihmحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد
  • ihrحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد
  • ihmحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد
  • ihnenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • ihnحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد
  • sieحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد
  • esحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد
  • sieحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Sie klagen immer.

آنها همیشه می‌نالند.

۳Sie weint ständig.

او مداوم می‌گرید.

۴Sie lesen den Koran.

آنها قرآن می‌خوانند.

۵Sie sagte Lebewohl.

او بدرود گفت.

۶Warum bestrafen Sie sie?

برای چه آنها را تنبیه می کنید؟

۷Und sie dreht sich doch!

و با این حال می‌چرخد!

۸Sie raucht ständig.

او مداوم سیگار می‌کشد.

۹Sie hat trockene Haare.

او موهای خشک دارد.

۱۰Sie verließ die Stadt.

او شهر را ترک کرد.

۱۱Sie ist unhöflich.

او بی ادب است.

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #851915), cojiluc (fa #6943913), Tatoeba
  2. ۲: batsheep (de #6885553), cojiluc (fa #12779711), Tatoeba
  3. ۳: xtofu80 (de #372851), cojiluc (fa #6834198), Tatoeba
  4. ۴: GuidoW (de #8285071), cojiluc (fa #10743335), Tatoeba
  5. ۵: xtofu80 (de #401561), cojiluc (fa #8162569), Tatoeba
  6. ۶: GaryGaryGary (de #9831296), pliiganto (fa #654539), Tatoeba
  7. ۷: MUIRIEL (de #446050), cojiluc (fa #12732126), Tatoeba
  8. ۸: samueldora (de #3128429), cojiluc (fa #6834204), Tatoeba
  9. ۹: al_ex_an_der (de #1022766), cojiluc (fa #8177538), Tatoeba
  10. ۱۰: Esperantostern (de #5194120), cojiluc (fa #12582704), Tatoeba
  11. ۱۱: lilygilder (de #352090), cojiluc (fa #8076171), Tatoeba
منابع و مجوزها