خود
xod[xod̪̥]
۱Urteile selbst!
خودت قضاوت کن!
ضمیر
- خود
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- نفس
دستور زبانِ selbst
ضمیر
- تلفظ
- [zɛlpst]
عبارت‌ها و اصطلاح‌ها
مثال‌ها
۲Er war nur noch ein Schatten seiner selbst.
او صرفا سایه‌ای از خودش بود.
۳Ich will, dass Sie es selbst tun.
من می خواهم که شما خودتان آن را انجام دهید.
۴Der Lohn der Freundschaft ist sie selbst.
مزد دوستی خود دوستی است.
۵Der Sinn des Lebens ist mehr als das Leben selbst.
معنای زندگی بیش از خود زندگیست.
۶Die Augen sehen alles, nur sich selbst nicht.
چشمان همه را می‌بینند، فقط غیر از خودشان.
۷Die einzig mögliche Antwort ist die Frage selbst.
تنها جواب ممکن خود سوال است.
۸Rede wenig mit andern, aber viel mit dir selbst.
با دیگران کم حرف بزن، اما با خودت زیاد.
۹Rede wenig mit anderen, viel aber mit dir selbst.
با دیگران کم، اما با خودت زیاد صحبت کن.
۱۰In uns selbst liegen die Sterne unseres Glücks.
ستارۀ شانس در خودمان قرار دارد.
۱۱Nichts ist von selbst entstanden.
هیچ چیز خود به خود به وجود نمی‌آید.