فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

او

تأییدنشده

seine
تعیین‌کننده

مثال با seine

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Er tat seine Pflicht.

او وظیفه‌اش را انجام داد.

تعیین‌کننده

  • او(attributive: belonging to him)pluralتأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • ش(attributive: belonging to him)pluralتأییدنشده

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Man kann seine Worte wie folgt zusammenfassen.

کلمات او را می‌توان به صورتی که در ادامه می‌آید خلاصه کرد.

۳Seine Erklärung ist nicht überzeugend.

توضیح او قانع‌کننده نیست.

۴Er erkannte nur eine Diktatur an - seine eigene.

او فقط یک دیکتاتوری را به رسمیت می‌شناسد، مال خودش.

۵Er verbringt seine Abende vor seinem Klapprechner.

او عصرهایش را جلو لپتابش سپری می‌کند.

۶Er hat mir seine Hilfe zugesichert.

او کمکش را به من تضمین کرد.

۷Er schrieb über seine Abenteuer im Urwald ein Buch.

او ماجراجویی‌های خود را در جنگل در یک کتاب نوشت.

۸Seine Bücher sind schwerer.

کتاب های او سنگین تر هستند.

۹Er beendete seine Arbeit.

او کار را تمام کرد.

۱۰Dieses Dokument enthielt seine Unterschrift.

این سند حاوی امضای او بود.

۱۱Er fühlt, dass das neue Gesetz seine Freiheit einschränken wird.

او احساس می‌کند که قانون جدید آزادیش را محدود خواهد کرد.

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: al_ex_an_der (de #2981253), cojiluc (fa #6943955), Tatoeba
  2. ۲: a_coder (de #4359655), cojiluc (fa #9696742), Tatoeba
  3. ۳: Esperantostern (de #1423531), cojiluc (fa #6944718), Tatoeba
  4. ۴: al_ex_an_der (de #2192318), cojiluc (fa #10068774), Tatoeba
  5. ۵: Pfirsichbaeumchen (de #1757669), cojiluc (fa #7645966), Tatoeba
  6. ۶: Vortarulo (de #1777522), cojiluc (fa #12108461), Tatoeba
  7. ۷: Sudajaengi (de #934380), cojiluc (fa #7789731), Tatoeba
  8. ۸: Sudajaengi (de #945108), behi (fa #886676), Tatoeba
  9. ۹: kutschektar (de #7290993), Fateme (fa #6944288), Tatoeba
  10. ۱۰: GaryGaryGary (de #10014723), cojiluc (fa #9415574), Tatoeba
  11. ۱۱: Esperantostern (de #856312), cojiluc (fa #7527268), Tatoeba
منابع و مجوزها