به این زودی
مثال با schon
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
قید
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- دیگرdigarدیگَر[d̪iː.ɡʲǽɹ](intensifier used to emphasize impatience or express exasperation)(already)تأییدنشده
- قبلاġablanقَبلاً[qǽb.læn](prior to some time)تأییدنشده
- اینکinakاینَک[ʔiː.nǽkʰʲ](prior to some time)تأییدنشده
- دیگه(intensifier used to emphasize impatience or express exasperation)تأییدنشده
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
هر چه پیش آید خوش آید
تأییدنشده
۳Den Esel kenne ich! Den habe ich schon einmal gesehen.
من آن خر را می‌شناسم! من قبلا او را دیده‌ام.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۴das ist auch schon alles
سفارشم را داده ام
تأییدنشده
۷werden Sie schon bedient
سفارشتان را داده اید
تأییدنشده
۸Ich habe es schon versucht.
قبلا سعی کرده‌ام.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
از قدیم و ندیم هم چنین بود
تأییدنشده
۱۰Hast du sie schon einmal getroffen?
قبلا او را دیده بودی؟
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
یا رو میرم یا زنگی زنگ
تأییدنشده
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: Pfirsichbaeumchen (de #6554469), cojiluc (fa #7957861), Tatoeba
- ۲: farhang von ckh
- ۳: Pfirsichbaeumchen (de #7000072), cojiluc (fa #12175485), Tatoeba
- ۴: farhang von ckh
- ۵: farhang von ckh
- ۶: farhang von ckh
- ۷: farhang von ckh
- ۸: sarefo (de #3902864), AchillePoirot (fa #3853876), Tatoeba
- ۹: farhang von ckh
- ۱۰: xtofu80 (de #400456), mahdiye (fa #588600), Tatoeba
- ۱۱: farhang von ckh
منابع و مجوزها