فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

بدتر

تأییدنشده

schlimmer
صفت

مثال با schlimmer

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Armut ist schlimmer als Krankheit.

فقر بدتر از بیماری است.

صفت

  • بدتر(comparative form of bad)تأییدنشده

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Es könnte nicht schlimmer sein.

اوضاع نمی‌تواند بدتر باشد.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۳Die Situation wird von Tag zu Tag schlimmer.

وضعیت روز به روز بدتر و بدتر می‌شود.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۴Hunger ist schlimmer als mangelnde Liebe

داغ شکم از داغ عزیزان بدتر است

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  1. ۱: Esperantostern (de #5109745), cojiluc (fa #6973012), Tatoeba
  2. ۲: Ronja (de #5967949), Amirreza_Farid (fa #11022742), Tatoeba
  3. ۳: lilygilder (de #341981), ghasemkiani (fa #786212), Tatoeba
  4. ۴: farhang von ckh
منابع و مجوزها