فرستادن

تأییدنشده

ferestâdan[fe.ɹes.t̪ʰɒː.d̪ǽn]

schicken

حال (سوم‌شخص مفرد):: schickt
گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):: schickte
اسم مفعول:: geschickt
فعل کمکی:: haben

فعل

مثال با schicken

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Schicken Sie mir eine Postkarte.

به من یک کارت پستال بفرستید.

فعل

فرستادنferestâdanفِرِستادَن[fe.ɹes.t̪ʰɒː.d̪ǽn](make something go somewhere)تأییدنشده

دستور زبانِ schicken

فعل

تلفظ: [ˈʃɪkn̩]

همهٔ صورت‌ها

geschicktparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
schickenمعلوم، مصدر، حال
schickendمعلوم، participle، حال
geschicktparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
schickمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
schickeمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
schicktمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
schickeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
schickeمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
schickstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
schickestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
schicktمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
schickeمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
schickenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال
schickenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
schicktمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
schicketمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
schickenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، سوم‌شخص
schickenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
schickteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
schickteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
schicktestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
schicktestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
schickteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
schickteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
schicktenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
schicktenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
schicktetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
schicktetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
schicktenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
schicktenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲soll ich dich mit leeren Händen auf das Fest schicken

سر و کون برحنه ببرمت جشن

تأییدنشده

۳jem. in den April schicken

کسی را اسباب سخریه قرار دادن

تأییدنشده

۴Meine Eltern schickten mir eine Postkarte.

والدینم برایم کارت پستال فرستادند.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۵Schicke mir eine Nachricht.

برایم پیامی بفرست.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۶er hatte das Recht, ihn nach Hause zu schicken

او حق داشت گورش را گم کند

تأییدنشده

۷Meine Eltern schickten mich dorthin.

والدینم مرا مجبور کردند به انجا بروم.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: Esperantostern (de #1342018), cojiluc (fa #8373140), Tatoeba
۲: farhang von ckh
۳: farhang von ckh
۴: Esperantostern (de #1614717), mahdiye (fa #813128), Tatoeba
۵: carlosalberto (de #11491775), SadeceTurkce (fa #8113367), Tatoeba
۶: farhang von ckh
۷: pne (de #2994777), AsliAbbasi (fa #1515591), Tatoeba

منابع و مجوزها