درخشیدن

۲Es schien, er wusste, was er tat.

بنظر میرسه اون میدونست چیکار کرده.

۳Du scheinst müde zu sein.

تو خسته به نظر می‌رسی.

۴Ruhm ist das, was du scheinst, der Charakter ist das, was du bist.

اشتهار آنچه است که تو به نظر می‌رسی، سرشت آنچه است که تو هستی.

۵Mir scheint, dass, von den Muttersprachlern abgesehen, kein Mensch russische Sätze übersetzt - und das ist traurig.

به نظرم می‌رسد به غیر از افرادی که زبان مادری آنها روسی است، هیچکس جملات روسی را ترجمه نمی‌کند - و این غم‌انگیز است.

۶Was anfangs leicht scheint, erweist sich am Ende oft als schwierig.

آنچه در آغاز آسان می‌نماید، در پایان غالبا دشوار برون می‌آید.

۷Diese Geräte scheinen nutzlos zu sein.

این دستگاه‌ها غیر قابل استفاده به نظر می‌رسند.

۸Es scheint morgen Regen zu geben.

ظاهرا فردا می‌خواهد باران ببارد.

۹Er scheint müde zu sein.

او خسته به نظر می رسد.

تأییدنشده

۱۰mehr scheinen als sein

پز عالی جیب خالی

تأییدنشده

۱۱Sie schien sehr überrascht zu sein.

به نظر می رسید خیلی شگفت زده شده است.

تأییدنشده