ترش
toroš, torš[t̪ʰo.ɹoʃ][t̪ʰoɹʃ]
sauer
- صفت تفضیلی:
- saurer
- صفت عالی:
- am sauersten
مثال با sauer
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۱Die Zitrone ist sauer.
لیمو ترش است.
صفت
- ترشtoroš, toršتُرش[t̪ʰo.ɹoʃ][t̪ʰoɹʃ](sour-tempered)(having an acidic, sharp or tangy taste)(sour, sharp, or biting to the taste)(Sinneseindruck, Geschmacksrichtung)(bezogen auf verschiedene Lebensmittel: verdorben, schlecht)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- عصبانی'asabâniعَصَبانی[ʔæ.sæ.bɒː.niː](bezogen auf verschiedene Lebensmittel: verdorben, schlecht)تأییدنشده
- ناراحتnârâhatناراحَت[nɒː.ɹɒː.ɦǽt̪ʰ](bezogen auf verschiedene Lebensmittel: verdorben, schlecht)تأییدنشده
- آچار(sour, sharp, or biting to the taste)تأییدنشده
- اسیداَسید(sour, sharp, or biting to the taste)تأییدنشده
- زست(with sharp taste)تأییدنشده
دستور زبانِ sauer
صفت
- تلفظ
- [ˈzaʊ̯ɐ]
همهٔ صورت‌ها
- sauerصفت مطلق
- saurerصفت تفضیلی
- am sauerstenصفت عالی
- saurerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- saureمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- sauresخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- saureحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
- saurenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- saurerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- saurenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- saurerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
- sauremحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- saurerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- sauremحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- saurenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
- saurenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- saureحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- sauresحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- saureحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
- saureمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- saureمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- saureخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- saurenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
- saurenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- saurenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- saurenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- saurenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
- saurenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- saurenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- saurenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- saurenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
- saurenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- saureحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- saureحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- saurenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
- saurerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
- saureمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
- sauresصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
- saurenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
- saurenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
- saurenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
- saurenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
- saurenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
- saurenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
- saurenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
- saurenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
- saurenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
- saurenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
- saureحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
- sauresحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
- saurenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
- saurererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
- saurereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
- saureresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
- saurereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
- saurerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
- saurererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
- saurerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
- saurererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
- saureremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
- saurererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
- saureremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
- saurerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
- saurerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
- saurereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
- saureresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
- saurereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
- saurereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
- saurereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
- saurereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
- saurerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
- saurerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
- saurerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
- saurerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
- saurerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
- saurerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
- saurerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
- saurerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
- saurerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
- saurerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
- saurereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
- saurereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
- saurerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
- saurererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
- saurereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
- saureresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
- saurerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
- saurerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
- saurerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
- saurerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
- saurerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
- saurerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
- saurerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
- saurerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
- saurerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
- saurerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
- saurereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
- saureresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
- saurerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
- sauersterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
- sauersteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
- sauerstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
- sauersteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
- sauerstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
- sauersterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
- sauerstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
- sauersterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
- sauerstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
- sauersterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
- sauerstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
- sauerstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
- sauerstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
- sauersteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
- sauerstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
- sauersteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
- sauersteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
- sauersteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
- sauersteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
- sauerstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
- sauerstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
- sauerstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
- sauerstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
- sauerstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
- sauerstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
- sauerstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
- sauerstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
- sauerstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
- sauerstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
- sauersteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
- sauersteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
- sauerstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
- sauersterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
- sauersteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
- sauerstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
- sauerstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
- sauerstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
- sauerstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
- sauerstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
- sauerstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
- sauerstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
- sauerstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
- sauerstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
- sauerstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
- sauerstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
- sauersteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
- sauerstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
- sauerstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
- sauereحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد
- sauereحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد
- sauereحالت مفعولی مستقیم، جمع
- sauereمؤنث، حالت نهادی، مفرد
- sauereحالت نهادی، جمع
- saueremحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد
- saueremحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد
- sauerenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد
- sauerenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
- sauerenحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- sauerenحالت اضافی، مذکر، مفرد
- sauerenحالت اضافی، خنثی، مفرد
- sauererحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد
- sauererمؤنث، حالت اضافی، مفرد
- sauererحالت اضافی، جمع
- sauererمذکر، حالت نهادی، مفرد
- saueresحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد
- saueresخنثی، حالت نهادی، مفرد
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲eine saure Miene machen
رو ترش کردن
تأییدنشده
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: Esperantostern (de #1085230), cojiluc (fa #8167610), Tatoeba
- ۲: farhang von ckh