فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

بیرون

تأییدنشده

raus
قید

مثال با raus

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Raus!

برو بیرون!

قید

  • بیرونتأییدنشده

دستور زبانِ raus

قید

تلفظ
[ʁaʊ̯s]

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Geht raus!

پیاده شو!

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۳Raus!

پیاده شو!

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۴Geht raus aus dem Klassenzimmer.

گمشو از کلاس بیرون.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۵er hat den Dreh raus

او فوت و فن این کاررا بلد است

تأییدنشده

۶hoffentlich komme ich aus den nichtsnutzige Wiederholungen raus

امیدوارم از منجلاب تکرار بیرون آمده باشم

تأییدنشده

۷vor den Augen der Menschen ging er raus

از پیش چشمان مردم خارج شد

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Espi (de #474497), mahdiye (fa #588492), Tatoeba
  2. ۲: driini (de #7036913), mahdiye (fa #588501), Tatoeba
  3. ۳: Espi (de #474497), mahdiye (fa #588501), Tatoeba
  4. ۴: Kuraimegami (de #3989545), saman2013 (fa #2761300), Tatoeba
  5. ۵: farhang von ckh
  6. ۶: farhang von ckh
  7. ۷: farhang von ckh
منابع و مجوزها